Примеры использования Dow jones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Dow Jones?
Доу Джонс!Dow Jones Index.
Индексе Доу- Джонса.Hola, chicos.¿Cómo está el Dow Jones?
Привет, мальчики! Как там индекс Доу- Джонса?El Dow Jones subirá.
Люди также переводят
En este momento, el à ndice industrial Dow Jones está500 puntos abajo.
Сейчас промышленный индекс Доу- Джонса снизился на 500 пунктов.El Dow Jones cayó 200 puntos.
Индекс Доу Джонса упал на 200 пунктов.Encuentra la cabeza del Dow Jones Sustainability World.
Во всемирный устойчивости Доу- Джонса.El Dow Jones cayó hoy por debajo de los 4000 puntos.
Индекс Доу- Джонса упал сегодня ниже 4 тысяч.Hará diez minutos, el índice Dow Jones estaba por debajo de los 12.000.
По состоянию на 10 минут назад, Доу- Джонс упал ниже 12000 пунктов.El Dow Jones está en su nivel más bajo con 162 puntos.
Доу- Джонс на самой низкой отметке в 162 пункта.No ha pasado ni un día de esta noticia y el Dow Jones ya ha caído 400 puntos.
Этой новости меньше суток, а индекс Доу- Джонса упал на 400 пунктов.Por eso el Dow Jones va a cerrar con una bajada de 230 puntos hoy.
И именно поэтому Dow Jones закроется падением на 230 пунктов сегодня.Con tu trabajo de ensueño,probablemente tienes montones en alguna cuenta del Dow Jones.
С такой клевой работой, ты, наверняка,кучу денег скопила на своем счету Доу- Джонса.El Dow Jones comenzó fuerte esta mañana en un grupo de medidas que apuntan.
Индекс Доу Джонса показал неплохой старт этим утром на новостном фоне.Indicadores bursátiles: Dow Jones y mercados emergentes.
Показатели фондовых рынков: индекс Доу Джонса и страны с формирующейся рыночной экономикой.El Dow Jones tiembla o se desploma a pocas cuadras de este edificio.
Всего в нескольких кварталах от этого здания наблюдаются колебания и падения индекса Доу- Джонса.Con el evento en el subterráneo, el índice Dow Jones cayó unos 450 puntos, en el mercado intradiario.
( on- line трансляция) Продолжается распродажа биржевых активов. Индекс Доу Джонса упал на 450 пунктов.El índice Dow Jones de los valores estándar cerró con una baja del 0,6 por ciento a 12.078 puntos.
Промышленный индекс Dow Jones закрылся на уровне 12, 078 с падением в, 6 процента.Cuando la bolsa de Nueva York reabrió tras el once de septiembre,el índice Dow Jones cayó cerca de 685 puntos.
Когда Нью-Йоркская Фондовая Биржа открылась после 11 сентября,индекс Доу Джонса упал почти на 685 пунктов.Bueno."El Dow Jones Industrial hoy ha subido 46 puntos alcanzando un máximo histórico de…".
Так," Доу Джонс Индастриал сегодня поднялись на 46 пунктов, что сделало его самым высоким…".Hay que tender un puente entre el índice Dow Jones y el índice de desarrollo humano.”(A/53/1, párr. 15).
Надо построить мост, связующий… индекс Доу- Джонса и индекс развития человеческого потенциала".( A/ 53/ 1, пункт 15).El promedio Dow Jones subió 16 puntos a 10255 con un volumen de 22 millones de acciones.
Индекс Доу- Джонса поднялся на 16 пунктов и достиг отметки 10255 при объеме торговли 22 миллиона акций.Este tuit era falso, por supuesto,pero la caída resultante en el índice Dow Jones de ese día sin duda no lo fue, y mucha gente perdió mucho dinero.
Конечно, твит был фальшивым, но спад в индексе Доу- Джонса из-за этого твита таким определенно не был, и много людей потеряли много денег.En ese momento, el promedio industrial Dow Jones de las acciones norteamericanas se estaba negociando a aproximadamente 11.000, de manera que el postulado del libro parecía desaguisado.
В то время индекс Доу- Джонса для акций промышленных компаний находился на уровне 11000, так что сделанное в книге предположение выглядело невероятным.Por qué será que en las noticias de laradio en la tarde oigo el FTSE 100, el Dow Jones, la relación de libras a dólares… ni siquiera sé en qué punto la libra en dólares es una buena noticia.
Почему в ежевечерних радионовостях я слышу про Футси 100, Доу- Джонса, соотношение доллар- фунт? Я даже не знаю каким должно быть соотношение доллар- фунт, чтоб это считалось хорошей новостью.Hasta el momento, se han ejecutado contratos con Dow Jones, Bloomberg y Russell Index, y hay contratos pendientes de negociación con otros servicios de datos.
На сегодняшний день контракты были заключены с компаниями Dow Jones, Bloomberg и Russel Index, а с другими Ya varias empresas como GE, Intel, Procter & Gamble y Dow Jones han anunciado que la mayoría de su crecimiento procederá de Asia.
Уже такие компании, как GE, Intel, Proctor& Gamble и Dow Jones объявили, что большая часть их роста придет из Азии.De hecho, en los Estados Unidos el índice industrial Dow Jones alcanzó su máximo de todos los tiempos a comienzos de marzo, después de haber subido casi un nueve por ciento desde septiembre.
Действительно, в Соединенных Штатах промышленный индекс Доу- Джонса достиг рекордно высокого уровня в начале марта, поднявшись почти на 9% в сравнении с сентябрем.Pensarían que esta sería la noticia más importante,o pensarían que es el índice Dow Jones cerrando 634 puntos por debajo en su peor día de mercado en tres años, o las revueltas por la austeridad en Europa o alguna de las.
Скорее всего вы ожидали, что эта новостьсегодня будет главной, или новость о том, что Доу Джонс закрылся падением на 634 пункта и это был худший день на бирже за последние три года, или массовые беспорядки в Европе.
