Примеры использования Drogado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba drogado.
Я был обдолбан.Drogado, lo que sea.
Накачанный чем-то.Estaba drogado.
Он был накачан.Drogado con tus drogas.
Estaba tan drogado.
Я был такой обкуренный.
Люди также переводят
¿Estabas drogado cuando te pasaste la luz roja?
Ты что был обдолбан, когда проехал на красный?¿Parecía muy drogado?
Я слишком обкуренный?Si Nick fue drogado,¿crees en lo que está diciendo?
Если Ник был одурманен, можно ли ему верить?Estaba ebrio, drogado.
Я был пьян, обдолбан.Estás jugando drogado,¡Y no me refiero a speed!
Ы играешь под наркотой, и€ не имею в виду скорость!Como un tronco drogado.
Я спал как обдолбанное бревно.Dios. Me presenté drogado para trabajar en urgencias una vez.
Господи я как-то пришел в больницу на работу под кайфом Однажды.Estaba ebrio y/o drogado.
Он был пьян или под наркотой.Estabas drogado la noche de los asesinatos y me mentiste al respecto.
Вы были под кайфом в ночь убийства и солгали мне об этом.O estaba borracho o drogado.
Он был пьяный или под кайфом.Estabas… herido, drogado, desorientado, respirando aire malo.
Ты был… ранен, под наркотой, дезориентирован, надышался плохим воздухом.Por supuesto que estaba drogado.
Ну конечно, я был накуренный!Estaba de veras drogado cuando la vi.
Я был так обкурен, когда смотрел.Siempre estuve borracho o drogado.
Taylor me dijo que estabas drogado en la fiesta de cumpleaños de mi mamá.
Тейлор сказала, что ты был под кайфом на вечеринке моей мамы.Claro que reconozco que el otro chico estaba muy drogado.
Я же видел, что тот парень был обдолбан дальше некуда.Mama para ese momento estare tan drogado que no sabre donde esta el teléfono.
Мама, я буду такой обкуренный, что не смогу найти телефон.Lorelei ni siquiera podía decirle lo que quería porque estaba drogado.
Лорелей даже сказать не могла, чего хочет, потому что была под кайфом.Diría que está borracho o drogado, más que loco.
По-моему, скорее- пьян или одурманен.Del mismo modo que tenéis un informe toxicológico diciendo que iba drogado.
Так же, как токсикологический анализ, где сказано, что я был под кайфом.Sean mató a la chica con tu arma, drogado con tus drogas.
Шон застрелил девку из твоего пистолета. Подсел на твою наркоту.Mira, tenemos un mentiroso, drogado, una bailarina muerta con una peluca.
Слушай, у нас есть лживый, накачанный, умирающий танцор в парике.El asesino de Nelson estaba drogado con algo.
Убийца Нельсона был чем-то накачан.Tengo que probar que fui drogado, Daniel.
Я должен доказать что был накачан, Дэниел.Hey Samantha, debes haber visto a tu drogado esposo hoy.
Эй Саманта. Видела какой сегодня накуренный твой муж.
