Примеры использования Duchamp на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Charlie Duchamp.
Чарли Дюшан.Sé quién eres. Eres Teddy Duchamp.
Charlie Duchamp.
Чарли Дюшамп.Quiero que entienda una cosa, señor Duchamp.
Но пойми одну вещь, месье Дюшамп.Marcel Duchamp Fuente.
Марселя Дюшана Фонтан.¿Encontraste a Duchamp?
Ты нашел Дюшампа?Teddy Duchamp era el más loco del grupo.
Тедди Дюшамп был самым чудным в нашей компании.Usted asesinó a Rose Duchamp.
Вы убили Роз Дюшамп.Justin, es Charlie Duchamp con los Alguaciles de EE.
Джастин, это Чарли Дюшамп с судебными приставами.Ayudante Charlie DuChamp.
Заместитель Чарли Дюшамп.Duchamp está jugando con toda esa idea del arte como comodidad.
Дюшан обыграл идею искусства как товара.Hola, Charlie Duchamp.
Здравствуйте. Чарли Дюшамп.Duchamp estaba trabajando en una cura, algo llamado SODRA.
Дюшамп работал над лекарством под названием SODRA.Sarah, encuentra al Dr. Duchamp.
Сара, найди доктора Дюшампа.El agente Duchamp viene del programa de análisis criminal.
Агент Дюшамп перешел к нам из Программы Криминального Анализа.Conozco los síntomas, Dr. Duchamp.
Мне известны симптомы, доктор Дюшамп.Apenas lleguen Duchamp y su gente… -… haremos estallar la base.
Как только Дюшан и его группа добраться сюда, мы взорвем базу.Tenemos cierta información sobre Rose Duchamp y.
У нас есть информация о Роз Дюшамп и.El Dr. Bryce dijo que Duchamp estaba trabajando en una cura,- algo llamado SODRA.
Доктор Брюс сказал, что Дюшамп работал над… лекарством под названием SODRA.Trae la guaranina y encuentra al doctor Duchamp.
Принеси гуаранин и найди доктора Дюшампа.Soy el Ayudante Charlie DuChamp, U.S. Marshalls.
Это помощник Чарли Дюшамп, Федеральные маршалы.Sí asesinó a Rose Duchamp a primera hora de la mañana, es probable que ya haya abandonado la isla.
Если ранним утром он убил Роз Дюшамп, вероятно, сейчас он уже покинул остров.La mejor artista conceptual desde Duchamp.
Величайший концептуальный артист со времен Дюшана.Charlie Duchamp, Alguaciles de EE.UU. Estamos aquí para hablar con usted de su fertilizante.
Чарли Дюшамп, федеральные маршалы. Мы здесь, чтобы поговорить с вами о ваших удобрениях.Su pasaporte es auténtico, es Rose Duchamp de Antigua.
Этот паспорт настоящий, она действительно Роз Дюшамп из Антигуа.En primer lugar, el asesinato de Nadia, como la conocían, Rose Duchamp, como de verdad se llamaba, se cometió con el tipo de atención profesional a los detalles que ninguno de nuestros sospechosos sería capaz de tener.
Во-первых, убийство известной вам Нади, которую на самом деле звали Роз Дюшамп, было совершено с профессиональным подходом к каждой мелочи, на что ни один из подозревавшихся нами не был способен.Puede que no sepamos su nombre o qué aspecto tiene,pero sabemos por qué asesinó a Rose Duchamp, sabemos cómo, y sabemos cuándo.
Мы можем не знать, как его зовут, и как он выглядит, но мы знаем,почему он убил Роз Дюшамп, мы знаем как, и знаем когда.Si se les ocurre algo, estaré en el Hotel Duchamp. Estaré con mis colegas franceses.
Если появятся мысли, свяжитесь со мной, я в Отеле Душамп, это внизу, я буду ужинать с французскими коллегами.Bien, por lo que sabemos,el verdadero nombre de la víctima era Rose Duchamp, y parece que su asesino era un hombre de su pasado.
Верно, как мы знаем, настоящее имя жертвы- Роз Дюшамп, и похоже, что убийца- мужчина из ее прошлого.La mayoría de las personas no consideran arte un urinario comprado en una tienda ouna representación escultórica de una Brillo Box fuera arte hasta que Marcel Duchamp y Andy Warhol(respectivamente) los ubicaron en el contexto del arte(es decir, la galería de arte), que luego proporcionó la asociación de estos objetos con los valores que definen el arte.
Большинство людей не рассматривало изображение купленного в магазине писсуара или коробки Brillo в качестве искусства,пока Марсель Дюшан и Энди Уорхол( соответственно) не поместили их в контекст искусства( то есть в художественную галерею), что обеспечило ассоциацию этих объектов с ассоциациями, которые определяют искусство.
