Примеры использования E-mails на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué e-mails?
Какие е- мейлы?Ella no responde a los e-mails.
Она не отвечает на е- мейлы.Recibí tus e-mails. Por favor, deja de llamarme así.
No leas mis e-mails.
Seis e-mails de Cage a Conroy durante el último mes.
Шесть и-мейлов от Кейджа Конрою в прошлом месяце.
Люди также переводят
Leyendo mis e-mails.
No había e-mails ni cartas de amor en su ordenador.
Ни и-мейлов, ни любовных писем на ее компьютере нет.Escribí esos e-mails.
Son varios e-mails de Nadir Khadem a una mujer llamada Yasmin Afkhami.
Это письма Надира Хадема женщине по имени Ясмин Афкхами.¿Has borrado mis e-mails?
Ты просто удаляешь мои сообщения?Recibí e-mails del guardia y del tipo del carrito del café.
Я получила сообщения от пристава и парня, который продает кофе на улице.May ha respondido a mis e-mails.
Мэй ответила на мои сообщения.¿Puedes comprobar sus e-mails, calendario, teléfono?
Ты же можешь проверить ее электронную почту, календарь, телефон?Por teléfono, a través de e-mails.
По телефону, через электронную почту.Porque he estado leyendo los e-mails de la Dra. Brennan.
Потому что я читал электронную почту доктора Бреннан.He ido a su camerino, he verificado sus e-mails.
Я был в его гримерной и проверил почту.Espera.¿Has estado leyendo los e-mails de la Dra. Brennan?
Погодите. Вы читали почту доктора Бреннан?Puede que podamos tener un caso rastreando los e-mails.
Мы можем завести дело, отслеживая электронную почту.Yo envié esos e-mails para que el equipo mejorara la seguridad.
Я отправил те сообщения, чтобы сотрудники ужесточили меры безопасности.También voy a comprobar sus e-mails.
Я также затребовал ее электронную почту.Revisé sus e-mails y parece que estaba planeando asistir a esta fiesta.
Я проверила ее почту и похоже она планировала посетить эту вечеринку.Has estado contestando los e-mails de Pilfrey.
Ты отвечала на е- мейлы Пилфри.A pesar de todos mis e-mails, el inodoro no tiene cinturón de seguridad.
Не смотря на мои письма, в туалете не установлены ремни безопасности.¿Qué?- Esto no es como mirar e-mails,¿sabe?
Я вообще-то не почту проверяю, знаете?Espero que pueda estar allí" e-mails en mi camino a casa desde la escuela.
Надеюсь, вы будете здесь" на электронную почту по дороге в университет.Se sienta en medio, se bebe el café, y contesta e-mails.
Садится в середине, пьет кофе и отвечает на письма.Pregunta rápida,¿cómo borro e-mails de mi teléfono?
Быстро, как мне удалить письма с телефона?Atorados en el sistema. Esperando a ser enviados. Como e-mails.
Они застряли в системе как письма, ждущие отправки.¡La verdadera Mimarin me envía e-mails todos los días!
Настоящая Мимарин присылала мне e- mail каждый день!Sí, y he estado ignorando tus llamadas, Tus e-mails, y tus mensajes.
Да, а я игнорирую твои звонки, письма и сообщения.
