Примеры использования Echará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Se le echará a la calle!
Seguridad te echará.
¡Él los echará a la calle!
Si no me marcho hoy, me echará.
Tracy nos echará a los dos.
Трейси выгонит нас обоих.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
echar un vistazo
echarle un vistazo
quieres echar un vistazo
echar un polvo
déjame echar un vistazo
échame una mano
echarle un ojo
echar una mirada
me echó de casa
déjame echarle un vistazo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y si no es bueno¿usted lo echará?
А если он вам не подойдет, вы его вышвырните?Ya verás, nos echará otra vez.
Она выгонит нас снова.Te echará cuando le diga lo inútil que eres.
¿Odda no te echará de menos?
¿Le importa que mire o también me echará?
Не возражаете, если я посмотрю? Или меня тоже отошьете?Mitchell echará un vistazo y.
Sí, y si haces cualquier ruido, ella me echará.
Да, и если ты издашь хоть один звук, она меня выселит.Y si los saco, me echará Rogers.
Adrian me echará cuando quiera que me vaya,¿verdad, Adrian?
Эдриан выгонит меня когда захочет чтобы я вернулась домой, не так ли, Эдриан?Nadie nunca nos echará de aquí.
Никто не собирается отгонять нас отсюда.Si lo echas y no está loco, el Sr. Macy nos examinará y echará.
Но если вы его уволите, а он окажется нормальным, Мистер Мейси нас с вами проверит и уволит.David te echará cuando se entere.
Дэвид уволит тебя, когда узнает что ты беременна.Pero no le digas la señora Jacobs… porque me echará de acá.
El entrenador me echará si no pierdo peso.
Трененр выгонит меня, если я не сброшу вес.Y el 22 de septiembre vendrá un guardabosque y nos echará a todos!
А 22 сентября придет лесник- и разгонит нас всех!Seguridad te echará del edificio en 1 5 minutos.
Охрана выкинет тебя из здания через 15 минут.Gracias, pero Robbins dijo que me echará si no publico.
Спасибо, но Роббинс говорит, что выгонит меня, если у меня не будет публикаций.Se va a salvar y echará a los franceses de suelo español.
Он выживет и выгонит французов с испанской земли.Si cree que voy por ahí diciéndoselo a la gente,¡me echará como a un misil cubano!
Если он подумает, что я рассказываю всем подряд, он вышвырнет меня, как кубинскую ракету!Catalina me echará de este castillo antes de que el cuerpo de Enrique esté frío.
Кэтрин вышвырнет меня из этого замка до того, как тело Генри станет холодным.Yo seré a Israel como el rocío; él florecerá como lirio y echará sus raíces como el Líbano.
Y el Sr. Collins nos echará antes de que lo entierren.
Мистер Коллинз вышвырнет нас до того как его тело остынет.Tyler ha recibido por lo menos 15 advertencias pero Kevin esta encaprichado contigo, no te echará me llamo Peter.
У Тайлера не меньше 15 предупреждений, но у Кевина к нему слабость, он его не уволит. Меня зовут Питер.Lo comprendo.- No lo echará… porque hay un bebé que está haciendo un poco de ruido.
Вы не вышвырнете его из-за того, что с нами младенец, который немного шумит.Y después de eso, vamos al bar, donde el cantinero no nos echará porque es el mejor bar de todos los tiempos.
А после пойдем в бар, где бармен не выкинет нас на улицу, потому что, это, типа, лучший бар. Я нагадил в твой ботинок.
