Примеры использования Eches на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me eches.
Не прогоняй меня пожалуйста.No eches mal de ojo.
Por favor, no me eches.
Пожалуйста, не прогоняй меня.¡No me eches la culpa!
Te sobornará para que me eches.
Люди также переводят
Y no me eches la culpa.
¡Ahora insisto yo en que la eches de casa!
No eches las cebollas crudas.
Не добавляй лук сырым.Es hora de que eches a volar, Tim.
¡No eches la tierra en mi agujero!
Aunque me eches, yo.
Даже если ты меня прогонишь, я.No te eches más, no te hace falta.
Por favor, Cath, no me eches, por favor.
Пожалуйста, Кэт, не выгоняй меня, прошу.No le eches de tu vida.
Не вычеркивай его из своей жизни.Lo que quieras, pero por favor no me eches.
Мне все равно, что, но прошу… не прогоняй меня.No eches tierra en mi tumba todavía*.
Пока не кидайте грязь на мою могилу.No dejaré que me eches de este lugar.
Я не дам тебе выпнуть меня отсюда. Мне здесь нравится.No eches todavía tierra sobre mi tumba*.
Solo una tumba.*No**No eches tierra aún sobre mi tumba*.
Пока могилу нет поэтому пока не кидайте на мою могилу землю.No eches tierra aún sobre mi tumba*.
Поэтому пока не кидайте на мою могилу землю.Y antes de que me eches a tu macho alfa, escúchame.
No eches la tierra aquí, donde estoy cavando yo.
Не бросай землю туда, где я копаю.Que nos eches o que me mates.
No eches a perder tu carrera por un capricho sentimental.
Ты не можешь пожертвовать своей карьерой из-за сентиментальной слабости.Así que no eches todavía tierra sobre mi tumba*.
Так что не ложи грязь на мою могилу пока♪.No nos eches, somos demasiado débiles para ir a otro sitio.
Не выгоняйте нас, у нас уже нет сил куда-то идти.Necesito que eches a Roxie y me la envíes de vuelta.
Quiero que eches una mano en la rueda de reconocimiento.
Хочу, чтобы ты помог на опознании.Una vez que le eches las gotas en los ojos sólo mencionacelo discretamente.
