EDUCATIVAS на Русском - Русский перевод

• образовательных
• образования
• просветительские
• учебных
• в области образования
• воспитательных
• обучения
• просвещения
• просветительные
• педагогических
• общеобразовательной

Примеры использования Educativas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Actividades educativas.
Образовательная деятельность.

Medidas educativas en la educación para adultos.
Меры по обучению в рамках системы образования для взрослых.

Actividades laborales, culturales y educativas.
Труд, культурная деятельность и образование.

Actividades educativas de los museos en 19951997.
Просветительская деятельность музеев в 1995- 1998 годах.

Exposiciones y actividades educativas.
Информационно- выставочная и просветительская деятельность.

Campañas educativas sobre las Naciones Unidas;
Просветительные кампании, посвященные Организации Объединенных Наций;

Cómo financiar mejoras educativas en África.
Как заплатить за улучшение образования в Африке.

Varios expertos especializados en calidad de las instituciones educativas.
Ряд экспертов, специализирующихся в области качества учебного учреждения.

Evaluar las actividades educativas a todos los niveles;
Оценивать педагогическую деятельность на всех уровнях;

Cuarto Comité Comité encargado de Cuestiones Educativas.
Четвертый комитет Комитет по вопросам образования.

Realización de actividades educativas sobre el VIH/SIDA en Zambia.
Просветительская работа по ВИЧ/ СПИДу в Замбии.

Fortalecimiento de la construcción de instalaciones educativas.
Активизация строительства объектов учебной инфраструктуры.

Entre las actividades educativas pueden figurar las siguientes:.
Деятельность в области просвещения может включать следующее:.

Desglose relativo de hombres y mujeres con calificaciones educativas.
Сравнительная разбивка мужчин и женщин с высшим образованием.

Iii que ejerzan funciones educativas, científicas o técnicas.
Iii если они осуществляют преподавательские, научные или технические функции;

Doctor en Fundamento de la educación, Facultad de Ciencias Educativas, Marruecos.
Доктор, основы образования, педагогический факультет, Марокко.

Actividades educativas en favor de una cultura de paz respaldadas por la UNESCO.
Мероприятия по воспитанию в духе культуры мира, осуществляемые при поддержке ЮНЕСКО.

Garantizar la igualdad de oportunidades educativas para todos;
Расширение возможностей равного доступа к образованию для всего населения страны;

Se encargan de las actividades educativas de la población 324 instructores voluntarios capacitados.
Обучение среди населения проводят 324 подготовленных инструкторов- волонтеров.

Se mejoraron las condiciones de infraestructura en 1271 instituciones educativas en 2010.
В 2010 году была улучшена инфраструктура в 1 271 образовательном учреждении.

Mejorar el acceso de los estudiantes con necesidades educativas especiales a oportunidades en materia de educación.
Расширение доступа к образованию учащихся с особыми потребностями.

El Estado supervisará las actividades de las instituciones educativas(art. 32).
Государством осуществляется контроль за деятельностью учебно- воспитательных учреждений( статья 32).

Actividades educativas en campamentos de refugiados en la frontera entre Tailandia y Myanmar.
Просветительская деятельность в лагерях беженцев вдоль границы между Таиландом и Мьянмой.

Todas las medidas legislativas, administrativas, sociales y educativas apropiadas".
Все необходимые законодательные, административные, социальные и просветительные меры".

Las mujeres se encuentran en las ocupaciones educativas y administrativas; los hombres, en las ocupaciones técnicas.
Женщины заняты воспитательной и административной деятельностью, мужчины- технической.

Según el Ministro Principal, se ha producido ya un importante aumento del número de instalaciones educativas.
Согласно главному министру, значительное расширение учебной базы уже произошло.

Ha aumentado la eficacia de las actividades educativas para personas convocadas a comparecer ante los tribunales.
Возросла эффективность воспитательной функции в отношении лиц, приглашаемых на судебные заседания.

Distribución de recursos complementarios elaborados por otras organizaciones educativas;
Распространение дополнительных материалов, подготавливаемых другими просветительскими организациями;

La responsabilidad de la mujer por las labores domésticas y educativas se transpuso en los textos.
Ответственность женщин за домашнюю и воспитательную работу отражена в официальных документах.

Pueden participar en un amplio abanico de actividades de esparcimiento, educativas y deportivas.
Они могут принимать участие в мероприятиях развлекательного, воспитательного и спортивного характера.

Как использовать "educativas" в предложении

812 unidades educativas fiscales del país.

"Las Apps como herramientas educativas musicales".

Las infografías son imágenes educativas impresas.

algunos dibujos con actividades educativas sugeridas.

Etapas educativas del Colegio Divino Maestro

Las modas educativas han existido siempre.?

Estos niños tienen necesidades educativas especiales.

000 instituciones educativas del régimen Costa.

Necesidades educativas especiales, beneficios, Educación Física.

¿Con qué entidades educativas tienen planes?