Примеры использования Eid на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oscar Eid.
Eid lana Al-Jawhara.
Аль- Джахара.Sra. Ursula Eid.
Г-жа Урсула Айд.Mohammed Eid Al-Tarabeen.
Мохаммед Эйд аль- Тарабин.Del( Desayunos) Eid.
Sr. Abdulla Eid Al-Sulaiti.
Гн Абдалла ид ас- Сулейти.Asesinato del Comandante Wissam Eid.
Убийство майора Виссама Эйда.Sr. Abdulla Eid Al-Sulaiti.
Г-н Абдаллах Ид ас- Сулайти.Sheikh Eid Bin Mohammad Al Thani Charitable Association.
Благотворительная ассоциация шейха Эйда бин Мохаммада ат- Тани.Imad Khalil Abu Eid(17 años).
Ursula Eid, Viceministra de Cooperación Económica y Desarrollo de Alemania.
Заместитель министра экономического сотрудничества и развития Германии Ее Превосходительство д-р Урсула Айд.Tarek Ahmed Sheikh Eid(18 años).
Тарек Ахмед Шейх Эйд( 18 лет).Los feriados de Eid al-Adha y Eid al-Fitr se celebrarán el 12 de octubre y el 20 de diciembre de 2007, respectivamente.
Ид аль- адха и Ид аль- фитр будут отмечаться 12 октября и 20 декабря 2007 года, соответственно.Ahora celebramos el Eid en casa ajena.¿Por qué?
Asistencia alimentaria para Gaza(adquisición de carne fresca para Eid El-Adha).
Продовольственная помощь Газе( закупка свежего мяса по случаю Ид аль- Адхи).Relator: Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti(Qatar).
Докладчик: гн Абдалла ид Салман асСулейти( Катар).Ahmed Salah Eid(además de los nombres de los mártires incluidos en la carta de fecha lunes 7 de octubre de 2002).
Ахмед Салах Ид( в дополнение к именам мучеников, включенным в письмо, направленное в понедельник, 7 октября 2002 года).Relator: Mr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti(Qatar).
Докладчик: гн Абдалла ид Сальман ас- Сулейти( Катар).Sra. Eid(Alemania)(habla en inglés): La lucha contra el VIH/SIDA es sin duda alguna uno de los desafíos más grandes de nuestro tiempo.
Гжа Айд( Германия)( говорит по-английски): Борьба против ВИЧ/ СПИДа несомненно, является одной из величайших проблем нашего времени.Sería su primer Eid en familia después de la boda.
Это ее первая ураза- байрам в семье после свадьбы.Por aclamación, queda elegido Relator el Sr. Abdullah Eid Salman Al-Sulaiti(Qatar).
Г-н Абдулла Эйд Сальман ас- Сулейти избирается докладчиком путем аккламации.El mismo martes 17 de diciembre, Eid Abu Hlal, enfermo mental de 22 años, fue muerto por disparos de las fuerzas de ocupación israelíes.
В тот же вторник, 17 декабря, израильские оккупационные войска застрелили психически нездорового человека, 22- летнего Эйд Абу Хлала.También se ve que están arrancando los olivosy las vides."(Sr. Bassem Eid, testigo No. 22, A/AC.145/RT.698).
Еще видишь, как уничтожаются оливковые деревья и виноградники".(Г-н Бассем Эид, свидетель№ 22, A/ AC. 145/ RT. 698).Televisión sueca; Samir Abu Eid, periodista sueco, 2 de febrero de 2012.
Шведское телевидение, шведский журналист Самир Абу Еид-- 2 февраля 2012 года.El Presidente interino(habla en inglés): Doy ahora la palabra a la Excma.Sra. Uschi Eid, Ministra de Estado para la Cooperación Económica de Alemania.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово государственному министру экономическогосотрудничества Германии Ее Превосходительству гже Уши Айд.El jueves 16 demarzo de 2000 es feriado oficial(Eid Al- Adha), por lo que no se celebrarán reuniones ese día.
Четверг, 16 марта2000 года, является официальным праздником-" ид аль- адха", и на этот день никаких заседаний не запланировано.Viajará, el día antes del Eid, en un vehículo arrendado.
Pido al Relator de la Tercera Comisión, Sr. Abdulla Eid Salman Al-Sulaiti de Qatar, que presente el informe de la Tercera Comisión.
Я попрошу докладчика Третьего комитета гна Абдаллу ид- Сальмана ас- Сулейти( Катар) представить доклад Третьего комитета.Un total de 380familias fueron trasladadas a las zonas de reubicación en Eid Babiker y Fath con el fin de acabar con las infiltraciones desde ubicaciones sobre el terreno.
В общей сложности 380семей были переселены в выделенные районы в Эйд- Бабикере и Фате, с тем чтобы предупредить возможное нарушение земельных прав.
