Примеры использования El abrir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Fallo al abrir estos archivos:.
Al abrir una puerta para evacuar una nave--.
Error al abrir el registroComment.
Не удалось открыть файл протоколаComment.Fallo al abrir el archivo de registro. El registro está inhabilitado.
Невозможно открыть файл журнала. Журналирование отключено.Ser el primero que ella ve al abrir los ojos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
composición abiertaabre la puerta
abrió fuego
abre los ojos
el debate abiertoproceso abiertoabierto a la participación
la puerta estaba abiertaabierta de expertos
sociedad abierta
Больше
Использование с наречиями
más abiertosiempre está abiertaintergubernamental abiertointernacional abiertoahora abresolo abrecomercial abierto
Больше
Использование с глаголами
declaró abiertoquedó abiertosigue abiertaquiero abriracaba de abrirdecidió abrirpermanecerá abiertocuenta abierta
Больше
Al abrir un archivo que contiene vínculos se le solicitará si desea actualizarlos.
При открытии файла, который содержит связи, будет предложено обновить связи.Error al abrir el archivo %1 para lectura. No se creará el documento.
Не удалось открыть файл% 1 для чтения. Документ не будет создан.Henry… Ellos no están tratando de hacer daño a nadie al abrir la tumba.
Генри… они никому не навредят, открыв склеп.Error al abrir archivo.
Preguntar al abrir la imagen.
Спрашивать при открытии изображения в редакторе.Deberá actuarse con especial precaución al abrir contenedores.
Следует проявлять особую внимательность при открытии контейнеров.Error al abrir el archivo para salida.
Ошибка открытия файла для записи.No podemos despresurizar al abrir la esclusa para Capa.
Нам не выправить давление, открыв шлюз.Error al abrir el archivo %1, línea: %2@info.
Не удалось открыть файл% 1, строка:% 2@ info.Fallo al abrir archivo@info.
Ошибка открытия файла@ info.Reinicie el navegador para mostrar los Favoritos al abrir el menú.
Сбросить состояние просмотр, чтобы при открытии меню отображалось Избранное.Error al abrir el archivo %1 @info.
Не удалось открыть файл% 1@ info.Debió ser alguien que pudo hablar con Justine al abrir la puerta.
Error al abrir archivo temporal.
Ошибка открытия временного файла.Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo.
Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей при открытии файла.Error al abrir los siguientes archivos:.
Не удалось открыть следующие файлы:.Esas muertes fueron atribuidas aesporas de moho que fueron liberadas al abrir la cámara.
Те смерти приписываются спорам грибка, вышедшим наружу при открытии комнаты.Error al abrir archivo interno.
Ошибка открытия служебного файла.Error al abrir el archivo %1 para sincronización@info: tooltip.
Не удалось открыть файл% 1 для синхронизации@ info: tooltip.Error al abrir archivo comprimido: no se ha encontrado el archivo« %1».
Ошибка открытия архива: файл«% 1» не найден.Бомба была активирована при открытии передней двери.Fallar al abrir esta celda causará un desastroso final de tu carrera académica.
Отказ открыть камеру означает катастрофический конец вашей учебе.Error al abrir archivo comprimido.
Ошибка открытия архива.No se recomienda aplicar esta opción al abrir documentos de otros autores.
Этот параметр настройки не рекомендуется использовать при открытии документов от других авторов.
