Примеры использования El director adjunto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿El Director Adjunto Lowell?
С зам. директора АНБ?No me sorprende que sea el Director Adjunto.
Не удивительно, что он зам. директора.El Director adjunto le busca, está en el vestíbulo.
Sra. Bruno, soy el director adjunto Simon Sifter.
Миссис Бруно, я- помощник замдиректора Саймон Сифтер.El Director Adjunto de la Dirección de Inteligencia;
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el director adjunto
directores ejecutivos
el nuevo directornuevo director general
director vance
señor directornuevo director ejecutivo
director técnico
el ex directorgeneral por el director
Больше
Recibí una llamada hace 20 minutos del Director Adjunto Skinner.
El director adjunto Carter ha desaparecido, posiblemente esté muerto.
Ella es la Agente Scully, el Director Adjunto Skinner, nuestro jefe.
Это агент Скалли. Помощник директора Скиннер, наш начальник.¿El Director Adjunto de Comunicaciones no puede hablar de la Casa Blanca?
Замдиректора по связям с общественностью не может рассказать про Белый дом?Entonces,¿de verdad crees… que el Director Adjunto va a tomar tus llamadas?
Итак, вы искренне верите, что зам. директора ответит на ваш звонок?El Director Adjunto contará con el apoyo de un Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil).
Ese helicóptero, me han llevado con el Director Adjunto, me han dado un caso, y ahora no puedo irme.
Эти вертолеты, меня отвезли к Заместителю Директора поставили на дело, и я не могу сейчас уехать.El Director Adjunto había advertido del riesgo inmediato que corrían el depósito de combustible y quienes buscaban refugio.
Заместитель руководителя предупредил о непосредственной опасности для склада с горючим и для лиц, искавших убежище.Nombrará y dirigirá el personal del Instituto, inclusive el Director Adjunto, en nombre del Secretario General;
От имени Генерального секретаря назначает персонал, включая заместителя Директора, Института и руководит им;Oficina del Director Adjunto de Apoyo a la Misión.
Eran el Ayudante del Fiscal General,el Fiscal del Distrito Sur y el Director Adjunto del FBI los que estaban al teléfono.
Это был помощник генерального прокурора,прокурор южного региона и заместитель начальника ФБР.Saqué su número del Director Adjunto Walter Skinner, quien sólo la alaba, por cierto.
Мне дал ваш номер замдиректора Уолтер Скиннер, который, кстати, от вас в полном восторге.Esa subvención se utilizaría para sufragar la remuneración del Director y el Director Adjunto, así como para gastos administrativos conexos.
Субсидия предназначалась для покрытия расходов, связанных с выплатой окладов No tengo duda que el Director Adjunto Cooper confirmará mis explicaciones.
Не сомневаюсь, что зам. директор Купер подтвердит мои слова.Обвинения в многочисленных нарушениях гражданских прав были опровергнуты помощником директора Майклом Праттом в его недавнем заявлении в сенате.Asesor Superior del Director Adjunto, Ministerio de Medio Ambiente(República Islámica del Irán).
Старший советник заместителя начальника Департамента охраны окружающей среды, Исламская Республика Иран.Комиссия хотела бы выразить свою признательность Ответственность за работу в этом направлении возложена на помощника Директора Отдела правового и снабженческого обслуживания.El Director Adjunto tendría que ejercer las funciones cruciales de asegurarse que se apliquen todas las directrices ejecutivas.
На заместителя директора будут возложены важнейшие функции, связанные с обеспечением исполнения всех распоряжений руководства.Edgar, entiendo que preferirías no estar aquí, pero el Director Adjunto Weller me ha pedido evaluarte… antes de que reanudes en el servicio activo.
Эдгар, я понимаю, что ты не хотел приходить, но замдиректора Веллер попросил меня аттестовать, прежде чем ты вернешься на службу.Formula una declaración el Director Adjunto de la División de Operaciones de Financiamiento Público del Departamento de Elaboración y Examen de Políticas del Fondo Monetario Internacional.
С заявлением выступил помощник Директора Отдела официальных финансовых операций Департамента по разработке и обзору политики Международного валютного фонда.Emprenderá activamente o delegará en el Director Adjunto actividades adecuadas de recaudación de fondos para la ejecución del programa de trabajo del Instituto;
Активно осуществляет или поручает заместителю Директора деятельность по мобилизации соответствующих средств изыскивает соответствующие средства для реализации программы работы Института;En la misma sesión, formularon declaraciones el Director GeneralAdjunto de la Organización Internacional del Trabajo y el Director Adjunto de la División de Finanzas Públicas del Fondo Monetario Internacional.
На том же заседании с заявлениями выступили заместительГенерального ¿Sus hombres siguieron al director adjunto Skinner?
Ваши люди… следуют за помощником директора Скиннером?
