Примеры использования El enterprise на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Capitán del Enterprise?
Ojalá hubiera visto su invernadero en el Enterprise.
Nadie en el Enterprise sobrevivirá.
Ни кто на Энтерпрайзе не сможет выжить.Data, contacte con el Enterprise.
A bordo del Enterprise el señor Spock está temporalmente al mando.
На борту" Энтерпрайза" командование временно принял мистер Спок.Soy James Kirk, capitán del Enterprise.
Джеймс Кирк, капитан" Энтерпрайза".Ha sido detenido por el Enterprise. Ha dejado de transmitir.
Однако он был задержан" Энтерпрайзом" и прекратил передачу.Almirante,¿qué va a ser del Enterprise?
Адмирал, что будет с" Энтерпрайзом"?Mi encuentro con el Enterprise me afectó más de lo que creía.
Возможно встреча с" Энтерпрайзом" изменила меня больше, чем я предполагал.¿Recuerda cuando Hugh estaba en el Enterprise?
Ты помнишь, когда Хью был на борту" Энтерпрайза"?No creo que los escudos del Enterprise sean una defensa efectiva.
Не думаю, что щиты" Энтерпрайза" будут эффективны.Has visto alguna vez algún hermano en el Enterprise?
Вы когда-нибудь видели братьев на Энтерпрайзе?Trabajar con la Computadora del Enterprise era como bailar un vals.
Работать с компьютером" Энтерпрайза"- это было как танцевать вальс.Y,¿alférez? Sé por qué usted acabó en el Enterprise.
И, энсин… я знаю, почему Вы оказались на" Энтерпрайзе".Este es el último viaje del Enterprise bajo mi mando.
Это последний рейс Энтерпрайза под моей командой.Él vivió muyorgulloso hasta verlo volverse Capitán del Enterprise.
Он дожил до того, когда ты стал капитаном" Энтерпрайза".Tendremos que comunicarnos con el Enterprise en el sector 213.
Также нам надо будет выйти на связь с" Энтерпрайзом" в секторе 2- 13.Si los bajo, no hay garantía de que no destruirá el Enterprise.
Una de las misiones del Enterprise es proteger la vida humana.
Одна из задач" Энтерпрайза"- защищать людей на других планетах.Éste es el resultado de mi experiencia en el Enterprise.
Это результат моего столкновения с" Энтерпрайзом".Parece que el Enterprise está dañado. Ahí, en el impulsor de babor.
Похоже," Энтерпрайз" получил повреждения… здесь, гондола левого борта.No hubo muchas víctimas, pero no se pudo salvar el Enterprise.
Наши потери были не слишком большими но Энтерпрайз не может быть спасен.Si necesita algún tipo de ayuda, el Enterprise está a su disposición.
Если Вам понадобиться какая-либо помощь, то" Энтерпрайз" в Вашем распоряжении.Si el Enterprise no hubiera intervenido, lo hubieran encontrado a bordo.
Если бы Энтерпрайз не вмешался бы, они нашли бы его в обсерватории.Con todo respeto, preferiría controlar la restauración del Enterprise.
Со всем уважением, сэр, я предпочел бы руководить ремонтом" Энтерпрайза".El Enterprise solo tiene constancia de la que robamos en Qualor ll.
Просто" Энтерпрайз" знает только об одном, который мы украли на Куалоре 2.Aun a máxima Warp el Enterprise no puede llegar a Andrómeda en miles de años.
Даже на максимальном варпе" Энтерпрайз" будет лететь до Андромеды тысячи лет.El Enterprise ha arribado a Romulus y está esperando en las coordenadas designadas.
Энтерпрайз прибыл на Ромул и ждет передачи координат высадки.El Enterprise ha descubierto un nuevo y extraño planeta en el sistema estelar Gamma Faloppia.
Энтерпрайз только- что обнаружил неизведанную планету… в Гамма Фалоппиевой звездной системе.Capitán, podríamos adaptar el dispositivo al Enterprise.
Капитан, я думаю, нам удастся приспособить маскировку для использования" Энтерпрайзом".
