Примеры использования El no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El no lo sé.
Я не знаю.Colin Doyle… pero el no esta en el sistema.
Колин Дойл… но его нет в базе данных.¡El no morirá!
Я не умру!¿Porque no pudiste soportar el no controlar cada movimiento que yo hago?
Потому El no es tu perro.
Я не твой кобель.
Люди также переводят
Pero el no quería.
Но разве ему не хотелось.El no está vomitando.
Его не тошнит.Vamos, el no puede hacerlo!
Да бросьте, они не смогут этого сделать!El no ha hecho nada.
Он ничего не сделал.Por rumores- El no tiene que oír sobre nosotros.
Ему не обязательно это слушать.El no esta aqui ahora.
Его нет здесь сейчас.Нет, это не он.El no me hizo esto.
Это не он сделал со мной.Creo que el no trabajar lo está volviendo loco.
Мне кажется, это не работает, а сводит его с ума.El no habla con nadie.
Он ни с кем не разговаривает.El no es la filtración.
Это не он сливает.El no me deja hacer nada.
Он ничего мне не разрешает.El no te está castigando, Jake.
Это не наказание, Джейк.El no es el que buscamos.
Это не тот, кого мы ищем.El no se fue"al anochecer".
Они не могли уехать" перед закатом".El no lo culpa a Ud. de nada.
Он ни в чем вас не обвиняет.El no puede tratarte de esa forma.
Я не могу рассматривать таким образом.Ничего. Он ничего мне не рассказал.El no está en la lista de pasajeros.
Его нет в списке пассажиров.El no sospechara de la Princesa Codille.
Он ни заподозрит принцессу Кодиллу.El no esta ahi. el… el se libero.
Его нет. Он… он… El no es de código abierto, pero es muy muy poderoso.
Это не открытый код, но El no debe temer, porque no hay de qué temer.
Я не хочу, чтобы он боялся, потому что бояться- то нечего.El no ve a nadie, no recibe llamadas, ni siquiera envía cartas.
Он ни с кем не видится, не звонит, не пишет писем.El no usan sus nombres reales en allí, pero con esto, podríamos encontrarlo.
Они не пользуются настоящими именами, но с этим, мы его найдем.
