Примеры использования El primer paso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El primer paso está logrado.
Шаг первый завершен.Este solo es el primer paso.
El primer paso a lo desconocido".
Así que necesito que des el primer paso.
Мне нужно, чтобы ты сделал первый шаг.He dado el primer paso. He saltado al vacío.
Я первым сделал шаг навстречу.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer pasoun primer pasoel siguiente pasoprimeros pasosel próximo pasoprimer paso importante
un importante paso adelante
el segundo pasotres pasosun nuevo paso
Больше
Использование с глаголами
constituye un pasoconstituye un importante pasodar un pasorepresenta un importante pasorepresenta un pasoconstituye un primer pasodar un paso atrás
constituye el primer pasolos pasos dados
cinco pasos
Больше
Использование с существительными
Es como el primer paso en la luna.
Это сродни первым шагам на Луне.Pero estamos esperando a que des el primer paso.
Но мы ждем от тебя первого шага.El primer paso es vender el libro.
Шаг первый- продать наш молитвенник.Gonzo, ya has dado el primer paso… para curarte.
Гонзо, ты уже сделал первый шаг… к исцелению.El primer paso requiere sangre de una doble.
На первом этапе требуется кровь двойника.Es un poco como… el primer paso sobre la Luna.
Это как первые шаги человека по Луне.Tal vez mostrarle piedad sea el primer paso.
Ya han dado el primer paso. Han aprendido a matar.
Они уже сделали первый шаг- научились убивать.Hay médicos nuevos, reglas nuevas, pero este es el primer paso.
Новые врачи, новые правила… но… это первые шаги.El primer paso es determinar la constante w.
На первом шаге определяется постоянная w.Algunas veces es el primer paso a la esquizofrenia.
El primer paso es reunir a todos, luego poner a todos a salvo.
Первый шаг сделан- мы собрались вместе, затем- безопасность для каждого.Криптовалюты- это первая ступень этой эволюции.Es el primer paso hacia un Registro Nacional de armas de fuego.
Ето перва€ ступенька к Ќациональному реестру огнестрельного оружи€.Este es el primer paso para cambiar la imagen de este banco.
Это первый шаг на пути к новому имиджу банка.Sin embargo, incluso el camino más largo comienza con el primer paso.
Hoy ha sido el primer paso para su puesta en libertad.
Сегодня был сделан первый шаг к его освобождению.El primer paso de ese proceso debería ser convocar una reunión bienal.
Первым этапом такого процесса должен стать созыв раз в два года совещания.Tomen el primer paso, tan pronto como la vida apareció en la Tierra.
Например, первый этап, момент появления жизни на земле.En consecuencia, el primer paso consiste en examinar el propio tratado.
Таким образом, первым шагом стало рассмотрение договора как такового.Форум явился первым этапом процесса консультаций по вопросам будущего этих взаимоотношений.Bienvenidos al primer paso en su increíble viaje a la paternidad.
