Примеры использования El primer turno на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo haré el primer turno.
Я дежурю первой.Estamos buscando voluntarios para el primer turno.
Yo haré el primer turno.
Беру первую вахту.Esta es la última vez que hago el primer turno.
Это последний раз, когда я работаю в первую смену.Toma tú el primer turno.
Возьмешь первую смену.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tres turnosturnos dobles
el primer turnoturnos nocturnos
último turnosegundo turnopróximo turnoturnos triples
siguiente turno
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es el primer turno de Sammy con uniforme, así que, McNally, se gentil con él esta vez.
¿Estás en el primer turno?
Ты с первой смены?El primer turno coje la llave, el último lo trae de vuelta, pero yo lo devolví.
Первая смена забирает ключ, последняя возвращает обратно.Tienes el primer turno.
Работаешь в первую смену.¿Por qué no tienes tú el primer turno?
Почему бы тебе не взять первую смену?Y estoy en el primer turno de comedor.
И я обедаю в первую смену.Tuve que luchar con Bailey por el primer turno.
Мне пришлось сражаться с Бейли за первую смену.Quieres el primer turno, puedes tener el primer turno.
Хочешь первую смену- бери первую смену.Yo… yo tomaré el primer turno.
У меня первая смена.Trabajé el primer turno, pero tenía que hacer otra cosa.
Решил отработать в первую смену, потому что… Нам надо поговорить.¿Quieres conducir el primer turno?
Поведешь в первую смену?Mira, toma el primer turno, mándame un mensaje cuando te canses, y volveré.
Слушай, у тебя первая смена, напиши мне, когда устанешь, и я приду.Puedo tomar el primer turno.
Я могу взять первую смену.Aquí están las calderas,aquí está la distribución.-¿Qué tan temprano parte el primer turno?
Вот здесь котлы, здесь выдача. Во сколько начинается первая смена?Hoy tiene el primer turno.
Он сегодня работает в первую смену.Dicen que cada año el médico de guardia elige al mejor residente ylo deja operar durante el primer turno.
Я слышала, каждый год лечащий врач на вызовах выбирает лучшего интерна иразрешает ему выполнить процедуру во время первой смены.Bueno, yo tomaré el primer turno.
Ладно, я посижу первуЮ смену.У меня была ранняя смена во вторник и среду.Oye, que yo no quiero el primer turno.
Слушай, мне не нравятся ранние смены.Mira, si vas a tomar el primer turno, voy a dormir, a menos que quieras cambiar.
Так, если ты берешь первую смену, то я посплю, если только ты не хочешь поменяться.Unas cien personas del primer turno.
Оставить людей после первой смены?Munch y Fin hicieron el primer turno, y yo las últimas nueve horas.
Манч и Фин взяли первую смену, а я- последние 9 часов.Jane y yo haremos el primer turno.
Мы с Джейном дежурим в первую смену.Пациент Cибирь получает почки в первую очередь потому, что он какой-то V. I. P. с уймой денег.En general, los estudiantes de primaria estudian durante el primer turno y los de secundaria en el segundo turno. .
Обычно ученики начальной школы учатся в первую смену, а ученики средней школы во вторую 
