Примеры использования El segundo ataque на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El segundo ataque.
Вторая атака.Y quería hablarnos del segundo ataque.
И он хотел рассказать нам о второй атаке.Es el segundo ataque en dos horas.
Это вторая атака за два часа.Este es el segundo ataque que he recibido en este granero esta noche.
Это уже второе нападение на меня в этом амбаре за этот вечер.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el primer ataquedos ataqueslos ataques suicidas
blanco de ataqueslos recientes ataques terroristas
el segundo ataqueataques cardíacos
tres ataquesnumerosos ataquesel último ataque
Больше
Huyó de Mambasa durante el segundo ataque, en noviembre.
Она бежала из Мамбасы во время второго нападения в ноябре.Ron Soval, de 18 años de edad, de Lehavim, al norte de Beersheba,resultó muerto durante el segundo ataque.
Рон Совал, 18 лет, из Лехавима, расположенного к северу от Беер- Шебы,был убит в ходе второго нападения.Hace cuatro semanas… el segundo ataque en la habitación.
Четыре недели назад… второе нападение в номере.Pero las cosas no fueron según lo planeado en el segundo ataque.
Но во время второго нападения все пошло не по плану.Después del segundo ataque, fueron obligados a retirarse.
После второго нападения наблюдатели вынуждены были покинуть город.Su marido, el subdirector ejecutivo,Clayton Haas… fue uno de los 32 agentes asesinados en el segundo ataque.
Ее муж, помощник директораКлейтон Хаас, был одним из 32 агентов, погибших во время второго теракта.Y entonces el segundo ataque que intentaron fue bajarlo a dos hertz.
Второй атакой они пытались попробовать снизить частоту до 2х герц.Ноября 2002 года 18летний А. М. М. плохо себя чувствовал ипоэтому находился в Мандиме во время второго нападения сил АОК.¿Cómo detenemos el segundo ataque tan rápido? Tío, esto es absurdo.
И как мы остановим вторую атаку так быстро? Опа. Чувак, это странно.En el segundo ataque murieron 14 personas, entre ellos miembros de las fuerzas armadas y civiles.
В результате второго нападения было убито 14 человек, включая военнослужащих вооруженных сил и рядовых граждан.Pero las buenas noticias son que el segundo ataque, el ataque de anoche en el hospital, resultó contraproducente.
Хорошая новость в том, что второе нападение, El segundo ataque, realizado el 15 de julio, tuvo por blanco otro depósito de combustible, con una capacidad de 15.000 toneladas de petróleo.
Второй удар был нанесен 15 июля по другому резервуару, имевшему емкость 15 000 т нефти.Según parece, el segundo ataque afectó únicamente a Tomar, Sungo y Tulus.
В результате второго нападения, повидимому, пострадали лишь деревни Томар, Сунго и Тулус.El segundo ataque empezó seis años tras los disparos, cuando me disponía a hablar en público del asesinato-suicidio por primera vez en una conferencia.
Второй приступ начался через шесть лет после стрельбы, когда я впервые готовилась читать речь об убийствах- суицидах на конференции.Una semana después se produjo el segundo ataque, presuntamente perpetrado por los mismos atacantes en los mismos vehículos utilizados la primera vez.
Второе нападение было совершено неделю спустя, вроде бы теми же лицами и на тех же автомашинах, как и в первом случае.El segundo ataque comenzó a las 15.13 horas y en él se dispararon contra Bihac otros cuatro cohetes del mismo tipo.
В ходе второго нападения, начавшегося Entre las personas importantes detenidas tras el segundo ataque figuraba el Obispo David Tombe, detenido el 2 de agosto de 1992, tras haberse descubierto que poseía un aparato de comunicaciones para ayudar a los insurgentes y proporcionarles información.
Среди известных лиц, арестованных после второго нападения, был епископ Дэвид Томбе, которого арестовали 2 августа 1992 года, после того, как у него было обнаружено средство связи, использовавшееся для содействия мятежникам и снабжения их информацией.En el segundo ataque, que tuvo lugar los días 25 y 26 de diciembre, murieron 28 soldados del Gobierno y cuatro civiles varones.
В ходе второго нападения 25 и 26 декабря было убито 28 военнослужащих правительственных войск, а также 4 гражданских лица мужского пола.El segundo ataque ocurrió cuando los" terroristas", después de continuar conduciendo varios cientos de metros, dispararon contra los estudiantes de yeshiva.
Второе нападение произошло в тот момент, когда" террористы", проехав еще несколько сот метров, открыли огонь по учащимся ешибота.Tras el segundo ataque, en marzo de 2004, los habitantes de las aldeas huyeron hacia las montañas, hasta donde fueron perseguidos por los Janjaweed.
После второго нападения в марте 2004 года жители деревни бежали в горы, где за ними охотились« джанджавиды».Este es el segundo ataque terrorista que la organización terrorista Yihad Islámica ha perpetrado en este centro comercial en los últimos seis meses.
Это уже второе нападение террористов, которое террористическая организация<< Исламский джихад>gt; совершает в этом торговом центре за последние шесть месяцев.Tras el segundo ataque, la milicia lendu permaneció en la ciudad por un tiempo y asesinó a los pocos sobrevivientes que iban a buscar sus pertenencias.
После второго нападения ополченцы- ленду на какое-то время задержались в городе и убили несколько оставшихся в живых жителей, которые пришли разыскивать свои вещи.En el segundo ataque israelí contra Qana en 2006 resultaron muertos 25 niños que habían quedado discapacitados como consecuencia del primer ataque, ocurrido en 1997.
В результате второго нападения Израиля на Кану в 2006 году также погибли 25 детей, которые ранее на всю жизнь остались калеками в El segundo ataque ocurrió aproximadamente a 1 kilómetro de una base canadiense en Kabul occidental, mientras que el tercero tuvo lugar cerca del aeropuerto utilizado a menudo por las fuerzas de mantenimiento de la paz.
Второе нападение произошло примерно в километре от канадской базы в западной части Кабула, а третье-- вблизи аэропорта, которым часто пользуются миротворцы.Queremos volver al segundo ataque.
Давайте вернемся ко второму нападению.
