Примеры использования El tipo dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y el tipo dice.
И парень ответил.Así que le da el dinero y el tipo dice.
El tipo dice"perla real".
Парень говорил" королевский жемчуг".Entonces el tipo dice:.
И парень, такой, говорит:.El tipo dice que va de buen humor.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
En serio, un día si el tipo dice, no me siento bien.
Серьезно, если однажды парень скажет, мне не хочется.El tipo dice:"Un momento".
Парень говорит," Эй, погоди минутку.Escuchando la cuenta regresiva y el tipo dice:"Black Sabbath!".
Слушаешь Топ- 10 и парень говорит," Black Sabbath!".El tipo dice que es humano.
Y el doc dice:"bueno, por qué no lo traes?" Y el tipo dice:.
А док продолжает:" Хорошо, а почему Вы в него не превратились?" Парень отвечает:.El tipo dice,"¿Cómo estás, mamá?".
Mi historia de cómo empecé teatro fue que ibacaminando por la calle un auto de carrera estaciona, y el tipo dice.
История попадания такая: я шел по улице,и тут подъезжает гоночная машина, и из нее парень, говорит:.El tipo dice OK eso significa algo.
Мужик сказал" ладно", это что-то значит.Página tres… el tipo dice que nunca sale a cenar, y aún así hay un gran cargo una semana antes de que Claudia fuera asesinada.
Третья страница… парень говорит он никогда не ходил с ней на ужин, и тем не менее, тут большой счет за неделю до убийства Клаудии.El tipo dice que probablemente pueda encontrarla.
Парень говорит, что возможно отыщет ее.Y el tipo dice:"Lee la tarjeta".
А парень говорит:" Читай карточку".El tipo dice,"la dejé y se ha vuelto loca.".
Парень говорит:" Я ее бросил, у нее поехала крыша".El tipo dice:"Haría cualquier cosa por dinero. Hasta matar".
Парень говорит:" За деньги я бы даже убил!".El tipo dice que es el abogado de Nicholas Trent.
Парень говорит, что он адвокат Николаса Трента.El tipo dice,"Ves esos tipos de alla?
На что ему парень отвечает," Видишь тех El tipo dice, apenas con un susurro… casí no lo oías.
Этот парень говорит, почти шепчет… То есть его еле слышно.El tipo dice:"Era explorador en el Polo Norte.
Парень говорит," Я работал исследователем, был на Северном полюсе.El tipo dice:"¿Qué nivel de montura es el que tienes?".
Парень спросил:" К какому уровню наездника вы себя относите?".El tipo dice:"Eres un estafador". Yo digo:"Eres un maldito idiota.
Y el tipo dice:"No, no, en realidad las perdí en el otro extremo de la calle, pero aquí hay más luz".
А парень говорит:« Нет, на самом деле, я потерял их на том конце улицы, но здесь больше света».Y el tipo dice,"No puedo"." Cuando ella duerme con su boca abierta,la lucecita me mantiene despierto toda la noche".
Парень говорит:" Не могу, когда она спит с открытым ртом, лампочка во рту не дает мне уснуть".Sí, el tipo dice que el teléfono no se ha movido en como 3 horas, y que va a avisarme si algo cambia.
Да, парень сказал, что местоположение телефона не меняется уже около трех часов. И он даст мне знать, если будут новости.El tipo dijo que deberías dejar que te chupe el pelo.
Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.El tipo dijo que estaban al terminar el camino.
Парень сказал, они прямо в конце дороги, так что.El tipo dijo:.
Парень говорит:.
