Примеры использования El tipo dijo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tipo dijo:.
¿ colocastes el helado donde el tipo dijo?
Но ты ведь положила мороженое, куда велел тот парень?El tipo dijo blanca.
Чувак сказал" белый.".Tambien traje tu cerveza… algo importado que el tipo dijo que te sorprenderia.
El tipo dijo cuatro.¡Correcto!
Чего?" Четыре," чувак сказал. Праа- льно!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Martin localizó al que hizo el cuchillo y le pidió que le hiciera uno y el tipo dijo.
Мартин разыскал мастера по изготовлению ножей и спросил его, может ли он такой сделать, и тот сказал:.Bien, el tipo dijo electrónica.
А тот парень говорил слово" электроника".El tipo dijo que podría presentar cargos.
Тот мужчина сказал, что может подать иск.¿Así que el tipo dijo"quiero que mates a mi mujer"?
То есть парень сказал" Я хочу что бы бы убил мою жену?"?El tipo dijo que solo habían pasado 26 días.
Парень сказал, что прошло только 26 дней.El tipo dijo que Dale la había comprado.
Парень сказал, что Дэйл его заказал.El tipo dijo que preguntaron por un lago,¿no?
Парень сказал, что они спрашивали про озеро?El tipo dijo que era hacia la derecha y.
Парень сказал, что нужно идти направо.El tipo dijo que quería su tajada de la estafa.
Парень сказал, что они хотят в долю.El tipo dijo que se encargaría de Robert hoy.
Парень сказал, что он позаботится о Роберте сегодня.Y el tipo dijo que no era Willie Pete.
И парень сказал, что это был не Willie Pete( WP- белый фосфор).El tipo dijo que fue el peor mes de su vida.
Парень сказал, это был худший месяц в его жизни.El tipo dijo que estaban al terminar el camino.
Парень сказал, они прямо в конце дороги, так что.El tipo dijo que la humillación era bastante despiadada.
Парень сказал, что дразнили его очень жестоко.El tipo dijo que tiene información sobre otro caso.
Oн сказал, что у El tipo dijo que deberías dejar que te chupe el pelo.
Парень сказал, ты должен разрешить ей сосать твои волосы.El tipo dijo que estaba más interesado en el sector húngaro.
Парень сказал, что ему наиболее интересна венгерская секция.Miren, el tipo dijo que era un hermano de fraternidad gastando una broma.
Послушайте, парень сказал, что он приятель из братства и хочет разыграть его.El tipo dijo que fue coaccionado, y encontraron a su familia encerrada.
Парень сказал, что его вынудили это сделать, а его семья была найдена запертой.El tipo dijo que si tuviera que escoger un arma,- esta sería la elegida.
Этот парень сказал, что, если бы он покупал пистолет, он бы взял этот.El tipo dijo que se vería bien en la película.¿Cómo voy a saberlo?
Парень сказал, что это будет выглядеть хорошо в фильме. Откуда мне было знать?El tipo dijo que era de la oficina del fiscal, sonaba totalmente legítimo.
Парень сказал, что он из офиса окружного прокурора, звучал правдоподобно.Cuando el tipo dijo,"Sí, acostumbraba usar drogas, y tener mujeres," yo estaba pensando.
Когда чувак сказал," Да, я принимал наркотики. У меня были женщины," то я подумал.El tipo dijo que me daría un trato… si fuese real, ya no tendrías un pie.
Этот парень сказал мне, что практически дарит мне… Если б это было настоящим, у тебя бы уже не было ног.El tipo dijo que le gustaba tomar fotos, que la llevaría a su cabaña en el bosque y ella escapó.
Парень сказал, что любит фотографировать собирался взять ее в свою хижину в дикой природе, но она сбежала.
