Примеры использования Elaborados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Procedimientos elaborados en 2002-2003.
Número de productos de investigación elaborados.
Programas informáticos elaborados internamente.
Almacenar todos los datos, tanto primarios como elaborados;
No utiliza programas elaborados con anticipación.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elaborar un plan
elaborar un proyecto
elaborado por la secretaría
el gobierno ha elaboradoparte elaborepara elaborar estrategias
para elaborar programas
elaborar recomendaciones
para elaborar políticas
se elaboró un plan
Больше
Patatas, legumbres, vegetales, setas, frutas y productos elaborados.
Картофель, бобовые, овощи, грибы, фрукты и обработанные продукты.Los procedimientos acelerados elaborados por la Comisión incluían:.
Proyectos elaborados y ejecutados en el Iraq y los países vecinos.
Разработка и осуществление проектов в Ираке и соседних странах.Datos relativos a los indicadores elaborados por la OMS.
Componentes elaborados a partir de compuestos fluorados, según se indica a continuación:.
Mapas especializados que fueron elaborados y reproducidos.
Depende casi totalmente de la importación de alimentos elaborados.
La distribución de los datos elaborados por la secretaría de la UNCTAD.
Mapas topográficos de contornoestándar a escala 1:50 .000 que fueron elaborados.
Mapas electrónicos que fueron elaborados y actualizados.
Электронных картографических продуктов было разработано и обновлено.Estimación para 2002-2003: cinco planes para casos imprevistos elaborados.
Оценка на 2002- 2003 годы: разработка 5 планов на случай непредвиденных обстоятельств.Las políticas y programas elaborados, así como los servicios disponibles;
Разработанной политики и программ, а также предоставляемых услуг;Cambio de los aranceles aplicados a los productos elaborados y finales.
Los códigos deontológicos elaborados por la Comisión de Salud Mental.
Objetivo para 2004-2005: cinco planes para casos imprevistos elaborados.
Целевой показатель на 2004- 2005 годы: разработка 5 планов на случай непредвиденных обстоятельств.Los reglamentos deberán ser elaborados conforme a los ensayos de tecnología.
Sin embargo,sólo un pequeño porcentaje de esas exportaciones consistían en productos elaborados.
Однако лишь небольшая часть этого экспорта приходится на переработанные товары.Mapas urbanos a gran escala que fueron elaborados, actualizados y reproducidos.
Крупномасштабных карт городов было разработано, обновлено и выпущено.II. Instrumentos elaborados para facilitar la cooperación internacional en asuntos penales.
II. Разработка инструментов для содействия международному сотрудничеству по уголовным делам.Políticas, programas y servicios generales o sectoriales elaborados para aplicar la Convención;
Разработка общей или секторальной политики, программ и услуг в целях осуществления Конвенции;Los países menos adelantados tienen una proporción baja aunque constante de productos elaborados.
II. Instrumentos elaborados para facilitar la cooperación internacional en asuntos penales.
II. Разработка инструментов для содействия международному сотрудничеству по уголовно-правовым вопросам.El informe contiene también información sobre los instrumentos pertinentes elaborados por la UNODC.
El establecimiento de un inventario de indicadores elaborados por el sistema de las Naciones Unidas;
Подготовки перечня показателей, рассчитываемых организациями системы Организации Объединенных Наций;Se manifiesta también una tendencia decidida aaumentar los tipos arancelarios impuestos a los productos elaborados.
