Примеры использования Eleva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eleva la dosis.
La rabdomiolisis eleva el potasio.
Eleva los brazos.
La marea alta eleva todos los barcos, Leland.
¡Eleva el culo!
Подними задницу!
Люди также переводят
La cifra correspondiente a las niñas se eleva al 33%.
В случае девочек этот показатель увеличивается до 33 процентов.Eleva la palma.
Приподнеми ладонь.Y manda este pulso de energía que eleva la temperatura.
И Eleva sus piernas.
No hace daño pero eleva la temperatura unos pocos grados.
Оно не приносит вреда, просто поднимает температуру на несколько градусов.Eleva la plataforma.
Подними платформу.Cada artista se apropia del mundo, y al hacerlo lo eleva.
Каждый художник делает этот мир своим собственным и тем самым возвышает его.Eleva el paladar blando.
Поднимите мягкое небо.El presidente John F. Kennedy dijo una vez que la marea alta eleva todos los botes.
Президент Джон Ф. Кеннеди как-то сказал, что прилив поднимает все лодки.Eleva la temperatura.
Она поднимает температуру.Una mayor utilización de la energía eleva los rendimientos y mejora la calidad.
Eleva un número a una potencia.
Pero la marea eleva a todos los barcos, Sr. Castle.
Но прилив поднимает все корабли, мистер Касл.Eleva mi posición, Bumble,¿me escuchas?
Возвышайте меня, Бамбл, слышите меня?El engaño que nos eleva vale más que una multitud de bajas verdades".
Тьмы низких истин мне дороже нас возвышающий обман".Eleva tu voz con los ángeles regocijate.
Поднимите ваши голоса, радуются ангелы.Se supone que te eleva el ritmo cardíaco y te relaja al mismo tiempo.
Eleva el nivel de seguridad en El panal al máximo.
Повысьте уровень защиты Улья.Entonces el te eleva de mesero a brujo. Te enrola con estos clientes ricos.
Тогда он поднимает вас от официанта до чернокнижника, обеспечивает вас богатыми клиентами.Eleva el nivel de serotonina en sus pacientes.
Она поднимает уровень серотонина.El monto se eleva a 4.200 marcos si este último no vive en el hogar.
Eleva la altura de la tabla cinco centímetros.
Увеличь высоту доски на два дюйма.Se eleva y aterriza en un aeropuerto local.
Вы взлетаете и садитесь в местном аэропорту.Eleva la jerarquía de los derechos humanos dentro de la estructura de la Organización.
Он повышает статус прав человека в структуре Организации.Eleva los niveles de kilometraje requeridos exige menores emisiones de los automoviles.
Повышайте стандарты расхода топлива требуйте более низких выбросов СО2 от автомобилей.
