Примеры использования Ella aún no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella aún no está aquí?
Ее еще нет?Lo dejamos cuando él dijo"te quiero"… y ella aún no se lo dijo.
Мы остановились на том, что он сказал" Я люблю тебя", а она все еще не ответила на это признание.Ella aún no regresa?
Она еще не вернулась?Sí, perotengo que dejar a Alex para que cuidase de Lily primero, y ella aún no está lista.
Да, носначала я должна подбросить Алекс посидеть с Лили, а она все еще не готова.Ella aún no ha nacido.
Она пока не родилась.
Люди также переводят
Un familiar directo de Alice Garvey presentó una queja porque ella aún no había recibido su dinero.
Родственница Элис Гарви подала жалобу о том, что она до сих пор не получила денег.Ella aún no aparece.
Она все еще не хватает.Cabe señalar que dicha reforma procesal penal se encuentra implementándose en forma gradual, por regiones en el país,de manera que en las regiones en que ella aún no se aplica el Consejo Defensa del Estado mantiene esta facultad.
Следует отметить, что эта уголовно-процессуальная реформа осуществляется постепенно в различных регионах страны и в тех регионах,где она еще не проведена, эти функции попрежнему остаются за Советом государственной обороны.Ella aún no ha acabado.
Она еще не закончила.Así que ella aún no se lo ha dicho?
Может она ему еще не сказала?Ella aún no está respirando.
Она все еще не дышит.Igualmente, ella aún no murió. Perdónalo Dios.
В любом случае, она еще не умерла, прости Господи.¡Ella aún no lo entiende!
Она еще пока не понимает!Está todo claro.¡Ella aún no puede responder adecuadamente a las preguntas!
Все ясно. Она даже не может нормалЬно ответить на вопрос!Ella aún no nos dio el regalo.
Она еще не успела отдать свой подарок.Pero ella aún no está preparada.
Но она еще не готова.Ella aún no ha encontrado un lugar para sentarse.
Она еще не нашла себе место.Ella aún no sabe que nos estamos viendo,¿verdad?
Она до сих пор не знает, что мы встречаемся?Pero ella aún no ha decidido si se va.
Но она еще не решила, уезжать или нет.Ella aún no tiene conocimiento sobre la muerte de su padre.
Она все еще не знает, что Bueno, ella aún no me ha dicho que asesine a alguien.
Ну меня она пока не подписывала никого грохнуть.Ella aún no lo sabe, pero… parece que el problema está en mí.
Она еще не знает, но, эм… кажется, проблема во мне.Ella aún no está aquí pero no se va a demorar.
Она еще не пришла, но мы ждем Y ella aún no sabe qué son los carbohidratos porque es un feto.
А она пока не знает о вреде углеводов, потому что Ella aún no estaba a tiempo completo en el hospital, solo recibía tratamiento como paciente externa.
Она еще не постоянно была в больнице, Ella aun no ha hablado conmigo.
Она даже не разговаривает со мной.Él aún no lo sabe,¿lo sabe?
Он о ней даже не знает, Él aún no ha llegado.¿Le habrá ocurrido algo?
Он еще не приехал. Не случилось ли с Solo que él aún no lo sabe.
Просто он еще этого не знает.
