Примеры использования Ellery на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellery, ven abajo.
Sra. Simara Ellery.
Г-жа Семара Эллери.Ellery, mira bien.
Эллери, присмотрись.¿No es cierto, Ellery?
Разве не так, Эллери?Ellery tiene todo lo que necesita.
У Эллери есть все, что ему нужно.Alguien como tú, Ellery.
Кто-то вроде вас, Эллери.El doctor Ellery me llamó por teléfono hace un rato.
Доктор Эллери недавно звонил мне.Estamos en la oficina de Ellery Wallace.
Мы в кабинете Эллери Уоллеса.Ellery fue encontrado… entrando ilegalmente en el Club Caribbean Holiday Camp.
Эллери застали за проникновением на базу отдыха" Карибский клуб".El caballero que habla es el doctor William Ellery.
Это- доктор Уильям Эллери.Están ahí. Se supone que Ellery y yo estamos"jugando".
Они там А мы с Эллери поиграем.En ese momento finalmente entendiste,¿no, Ellery?
Тогда-то вы наконец это поняли, верно, Эллери?Así que ahora sabemos… por qué Ellery se estrelló contra el coche de ese director.
Теперь понятно, почему Эллери врезался в машину директора.Señor, miré lo de la conducción temeraria de Ellery.
Сэр, я изучил дело Эллери о неосторожном вождении.Lo último que escuché, es que el doctor Ellery había abandonado su puesto de investigación.
Последнее, что я слышал, Доктор Эллери оставил исследовательскую должность.Pero ese no fue tu único golpe de genio, Ellery,¿no?
Но это было не единственным гениальным штрихом, верно, Эллери?Sagrado a la memoria de robert long, ellery willis, coleman nathan, walter canny seth.
СВЯЩЕННЫЙ ПАМЯТИ Роберт Лонг, Уиллис Эллери, Натан COLEMAN, WALTER себе на уме, Сет.Y sin Margaret,estoy diviendo la mayor parte de mis propiedades entre Ellery y.
Поскольку Маргарет… ушла, я разделю свое имущество между Эллери и.Pero hubo un misterio que Ellery Queen no pudo resolver…¿Por qué llamaron a un hombre Ellery?
Но была одна загадка, которую Эллери Квин не смог решить- почему мужчину назвали Эллери.Y por último, su secretario privado, Ellery Wallace.
И наконец, личный секретарь Кэролайн, Эллери Уоллес.He averiguado que Ellery estaba usando sus privilegios para entrar en centros de procesamiento de resonancias por todo Hawaii.
Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату.Ella le dijo que nunca dejarían ese lugar y que él y Ellery se podían quedar aquí.
Она сказала ему, что никогда оттуда не уйдет и что он и Эллери могут тоже остаться там.Ellery estaba más al tanto de todo lo que pasaba en la Casa de Gobierno… que ningún otro, y el asesinato de Caroline no era una excepción.
Эллери зачастую больше других был в курсе происходящего в резиденции губернатора, и убийство Кэролайн- не исключение.Resulta que la obra de construccióndel Club Caribbean… atravesó la aldea de Ellery.
Оказывается, стройплощадка" Карибского клуба" проходила прямо через деревню Эллери.El doctor Ellery necesitaba observar su cerebro para asegurarse de que no había efectos secundarios por el procedimiento, y no los había.
Доктору Эллери было необходимо посмотреть на ее мозг, чтобы убедиться, что не было каких-либо осложнений после процедуры и их не было.Todas tus transgresiones… madre abandonadora, hacerme pedir dinero,tu intermitente interés en Ellery.
За все твои проступки. За то, что бросил маму, заставил меня просить денег,твой периодический интерес к Эллери.Y también con el secretario de Caroline, Ellery Wallace, para ver si puede clarificar quien escribió la carta de advertencia sin abrir.
И еще секретаря Кэролайн, Эллери Уоллеса. Возможно, он прояснит, кто написал нераспечатанное письмо с предупреждением, найденное в ее сумочке.Ellery estaba ayudándola a limpiar su oficina… y cuando miré entre los viejos documentos… que ella enterró detrás de su armario… vi esto.
Эллери помогал наводить чистоту в ее офисе, и когда я просматривал старые документы, которые она спрятала в задней части своего шкафа то заметил это.El doctor Ellery publicó numerosos artículos detallando su teoría sobre como el comportamiento criminal se puede ajustar centrándose en la amígdala.
Доктор Эллери опубликовал многочисленные статьи, детализируя свою теорию о том, как можно регулировать преступное поведение нацелившись на миндалину.
