Примеры использования Empeorará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Su afasia empeorará.
En el futuro cercano, el problema del ruido empeorará.
Что в ближайшем будущем шум не увеличится.Tu sufrimiento no empeorará.
Твои страдания не станут хуже.Me temo que empeorará.
La pobreza empeorará, inestabilidad política, terrorismo.
Разрастающаяся нищета, политическая нестабильность, терроризм.Entonces todo empeorará.
Su vista empeorará si se preocupa y la operación no servirá.
Если он будет волноваться, у него зрение ухудшится. И тогда операция ему не поможет.Si no se trata, empeorará.
La situación empeorará si no se cumplen los criterios de desembolso establecidos por el Fondo Monetario Internacional y la Unión Europea.
Ситуация ухудшится, если не будут соблюдены критерии МВФ и Европейского союза.Si no, tu condición empeorará.
Иначе твое состояние ухудшится.No, eso solo empeorará las cosas.
¿Cómo sabes que no empeorará?
Откуда ты знаешь, что хуже не будет?No. Eso solo empeorará las cosas.
Нет, это сделает вещи только хуже.Cuando empiece a llover, empeorará.
Когда пойдет дождь, будет хуже.La crisis humanitaria simplemente empeorará la situación y alimentará la inestabilidad existente.
Гуманитарный кризис просто ухудшит ситуацию и будет подпитывать нестабильность, которая и так налицо.Y el problema sólo empeorará.
Probablemente esa situación empeorará, habida cuenta del aumento del número de Estados partes que presentan informes.
Что эта ситуация ухудшится, поскольку все большее число государств- участников представляют свои доклады.Ahora que recibió el Nobel, empeorará.
А теперь, получив премию, он и вовсе скурвится.Su guerra solo empeorará, comisario.
Ваша война будет только усугубляться, майор.Lo que sientes ahora solo empeorará.
Y, este no es el único problema que empeorará la agenda de Bolsonaro.
И это не единственная проблема, которую усугубит программа Болсонаро.Si no se toma medidas drásticas, la situación empeorará.
Arrojar a Danny a los lobos empeorará todo.
Бросить Дэнни на растерзание волкам- будет только хуже.No es una buena situación para ti y mentirnos sólo la empeorará.
Это выглядит не слишком хорошо для тебя, Марвин, и вранье нам сделает все только хуже.Esta pelea entre tú y yo sólo empeorará y empeorará.
Это наше ты- мне- я тебе становится все хуже и хуже.Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones,la situación empeorará.
¡Debe decidir, cualquier retraso lo empeorará!
Вы должны принять решение. Промедление все еще более ухудшит!A medida que vayamejorando la pauta de presentación de informes, esta situación empeorará considerablemente.
