Примеры использования Empezamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno,¿empezamos?
¿Empezamos a comer?
Приступим к еде?¿Cuándo empezamos?
Когда приступим?Empezamos hoy.
¿Cuándo empezamos?
Когда приступаем?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
empezar de cero
empezar una nueva vida
empezar una guerra
la gente empezóel gobierno ha empezadola gente está empezandoel gobierno empezóla comisión empezóempezó la guerra
el comité empezó
Больше
Использование с наречиями
ya ha empezadoasí que empecéentonces empezóempezar ahora
ya empezóempieza aquí
empieza mañana
ahora empiezaempezar hoy
luego empezó
Больше
Empezamos con esto.
Начали мы с этого.Hola, Terry.¿Empezamos?
Здравствуй, Терри. Приступим?¿Empezamos a trabajar?
Приступим к работе?Entonces, mejor empezamos,¿eh?
Empezamos de inmediato.
Приступаем немедленно.Señor McCleod.¿Empezamos?
Мистер Маклауд. Ну что, приступим?Pero empezamos con Porsche.
Bravo, Castela, empezamos bien.
Y empezamos con algo de BMW.
И начнем мы с новинки от BMW.(Aplausos) Pero recién empezamos.
( Аплодисменты) Но это только начало.Creo que empezamos fantástico.
Я думаю, это прекрасное начало.Empezamos en un restaurante de Midtown.
Начало: ресторан в центре города.Mi familia y yo empezamos el sacrificio.
Я и моя семья приступаем к жертвоприношению.¿Empezamos con los informes del personal?
Приступим к отчетам по персоналу?¡Alguien terminará lo que empezamos, Wolverine!
Кто-то закончит то, что начали мы, Росомаха!Mañana empezamos la fotografía principal!
Завтра приступаем к съемкам!Quieres quedarte, eh, a comer algo? Empezamos el plan?
Хочешь остаться перекусить, приступить к планированию?Y empezamos con el caso del estado contra Fontaine.
И начнем мы с дела штат против Фонтейна.De esto es de lo que empezamos a hablar la semana pasada.
Isabel y yo solo teníamos 10 y 12 años cuando empezamos esto.
Cuando empezamos, me rogaste para ayudar a salvar su carrera.
Когда мы начинали, ты молил меня, помочь спасти твою карьеру.El equipo de emergencia local nos aceptó, y empezamos a trabajar con ellos.
Мы были приняты местной группой по чрезвычайным ситуациям и приступили к совместной работе.Os pregunté si empezamos los ensayos la semana próxima y dijisteis que sí.
Я спрашивал, можем ли мы начать репетиции, ты сказал- да.Empezamos a finales de este invierno y lo hemos estado practicando desde hace algún tiempo.
Начали МЫ В КОНЦЕ ЗИМЫ. Так что теперь уже тренируемся какое-то время.Cuando empezamos, las emociones de los anfitriones eran básicas. Amor, odio.
Когда мы начинали, эмоции машин были первичными- любовь, ненависть.
