EMPIECE A HABLAR на Русском - Русский перевод

• начать говорить
• начнет говорить
• начинай говорить
• начинайте говорить

Примеры использования Empiece a hablar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Empiece a hablar.
Давай, говори.

Entonces empiece a hablar.
Тогда начинайте говорить.

Empiece a hablar.
Начинайте говорить.

Que alguien empiece a hablar.
Кто-нибудь начните уже.

Empiece a hablar, señor.
Начинай говорить, мистер.

Que alguien empiece a hablar.
Кто-нибудь, начинайте говорить.

Empiece a hablar, señor Sadler.
Начитайте говорить, мистер Садлер.

Me tranquilizaré cuando empiece a hablar.
Я остыну, когда он начнет говорить.

No empiece a hablar francés conmigo.
Не начинай говорить со мной по-французски.

Será mejor que empiece a hablar, amigo.
Лучше начинай говорить со мной, парень.

Bueno, supongo que entonces será mejor que empiece a hablar.
Тогда, полагаю, тебе лучше начать говорить.

Bien,¿quieres que empiece a hablar ahora?
Итак, вы хотите, чтобы я начала говорить?

Si se coloca, quizá se vuelva descuidada y empiece a hablar.
Если она обдолбается, то размякнет и начнет говорить.

Por favor, no empiece a hablar en clave.
Пожалуйста, не начинайте разговаривать загадками.

Porque buena suerte haciendo que te reelijan una vez que empiece a hablar.
Ну или удачи с переизбранием, после того, как я начну говорить.

Y aunque empiece a hablar, es inútil.
А если и начнет говорить, то пользы все равно не будет.

No, a menos que esa cabeza empiece a hablar.
Только если голова начнет говорить.

¿Quieres que empiece a hablar como tú, Teddy?
Ты хочешь, чтобы я начала говорить как ты, Тедди?

Si quiere salir, mejor que empiece a hablar.
Если вы хотите выйти отсюда, вам лучше начать говорить.

Y, por favor, no empiece a hablar de reventas o de motores.
И, пожалуйста, не начинай говорить о перепродажах или крутящем моменте.

Tiene cargos por dos asesinatos, así que será mejor que empiece a hablar.
Теперь вы соучастник двух убийств, так что лучше вам начать говорить можно быстрее.

Mejor que uno de vosotros empiece a hablar… ahora mismo.
Одному из вас лучше заговорить… немедленно.

¿Cómo sabes cuando estoy siendo deshonesta contigo… incluso antes de que empiece a hablar?
Откуда ты знаешь, что я скрываю от тебя что-то еще до того, как я заговорю?

Cuanto antes empiece a hablar, antes empezará la pesadilla de Sparks.
Чем раньше он начнет говорить, тем раньше начнется кошмар для Спаркса.

Deberíamos tener esta conversación antes de que el alcohol empiece a hablar por nosotros.
Нам следует поговорить об этом прежде, чем алкоголь начнет говорить за нас.

Y no pararán hasta que empiece a hablar sobre la Operación Cristal… Sea o no de la KGB.
И они не остановятся до тех пор, пока она начинает говорить о стекло, ли она КГБ или нет.

Así que… si un billete en primera clase para el corredor de la muerte no le apetece, Sr. Creevy, le sugiero que empiece a hablar.
Так что… если не хотите отправиться первым классом в камеру смертников, мистер Криви, предлагаю начать говорить.

Así que será mejor que alguno de los dos empiece a hablar o ambos irán a la cárcel porque en la C.V. B no jodemos.
Так что одному из вас лучше начать говорить, или вам обоим несдобровать, потому что в комиссии по ценным бумагам не пинают хуи.

Tendrán su oportunidad con él después de que Nash haga un trato por lo de Allen, y empiece a hablar sobre el asesinato de George.
Они набросятся на него после того, как узнают что Нэш заключил сделку на убийство Аллена, начнут говорить про убийство Джорджа.

Bueno, tienen derecho los funcionarios de Dukette a allanar la oficina ahora a menos que empiece a hablar va a encontrar sus privilegios informáticos muy limitados en la cárcel.
Ну наши офицеры накрыли офис Дукетта недавно, так что вам начать говорить, а то найти применение вашим компьютерным навыкам очень трудно в тюрьме.

Как использовать "empiece a hablar" в предложении

es como que pasion de sabado empiece a hablar de las villas y barrios humildes.

Las demás decisiones, probablemente, una vez que Mario Draghi empiece a hablar a las 14.

Efectivamente, resulta muy llamativo que, de repente, todo el mundo empiece a hablar de VPO.

–Cuando el empleado se presente, no se ponga con rodeos o empiece a hablar trivialidades.

"Tienen que tener cuidado de que no se empiece a hablar solo en español", declaró.

Cuando empiece a hablar seguro que no para si es tan efusivo con los gestos.

Luego, cuando empiece a hablar de nuevo, puedes tomar una respiracin e irte ms profundo.

Más adelante, cuando empiece a hablar de nuestras invitaciones, hablaremos de tipos de letras, caligrafías, etc.

Prefieren leer sus libros de la escuela, a que les empiece a hablar de la biblia.