Примеры использования En mi frente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ponlas en mi frente.
Положи их мне на лоб.¿Por qué tengo estas marcas en mi frente?
Зачем нужны эти отметки на моем лбу?El tacto de tu mano en mi frente cuando tenía fiebre.
Помню твою руку на моем лбу, когда у меня был жар.No, solo hay un pequeño bulto en mi frente.
Нет, только небольшой синяк у меня на лбу.Ves esto en mi frente?
Видишь ли ты эту траншею в моем лбу?Uno de los socios notó una lesión en mi frente.
Oдин из пapтнepoв зaмeтил пятнo y мeня нa лбy.¿Ves algo en mi frente?
Ты у меня на лбу ничего не замечаешь?Debo tener la palabra"camello" escrita en mi frente.
Должно быть у меня на лбу написано" шпионка".Ella me dio un beso en mi frente y me abrazó.".
Она поцеловала меня в лоб и обняла.".Ahora habra procesiones para ver el rostro de Cristo en mi frente.
Теперь потянутся паломники: разглядывать лик Иисуса на моем челе.¿Ves algo en mi frente que debiera preocuparme?
У меня на лбу ничего такого нет, о чем стоит волноваться?Justo aquí en mi frente.
Прямо здесь, на лбу.Дух моей мамы часто приходил ко ¿Ves una marca en mi frente?
Вы видите отметину на моем лбу?¡Penny está volviendo con su cretino ex novio!¡Y yo tengo tinta permanente en mi frente!
Пэнни опять будет встречаться с этим придурком, ее бывшим, а у меня на лбу несмываемые чернила!¿Crees que hay una señal en mi frente que dice"frágil"?
Мен€ что, на лбу знак, где написано, что€- хрупка€?Cada vez que me mira, es como si tuviera puta escrita en mi frente.
Каждый раз, когда он Puso sus manos en mi frente,¿como pudiste resistirlo?
Он засунул руку мне в лоб. Разве этому можно сопротивляться?Mientras que no sea en mi frente.
Ты не делаешь это у меня на глазах.¿Necesito un tatuaje en mi frente que diga"Qué significa eso, Maura"?
Мне сделать на лбу татуировку:" Мора, что это значит?"?¿Por qué no escribes"Pendejo" en mi frente?
Почему бы тебе не написать" Придурок" у меня на лбу?Yo… puse antitranspirante en mi frente para poder… averiguar lo que está pasando en tu vida.
Я намазала свой лоб дезодорантом, чтобы выяснить что же происходит в твоей жизни.Pensé que vio algo en mi frente.
А Después de mi susto del melanoma en mi frente, he aprendido a no preocuparme por las cosas pequeñas.
Когда прошел испуг из-за рака кожи на лбу, я понял, что не стоит париться по мелочам.Pero esta vez sin un blanco pegado en mi frente.
Но только в этот раз не с лазерным прицелом на лбу.Así que¿podría cambiar el diseño para ponerlo en mi frente y así hacer lo mismo y eliminar los dedos fantasmas?".
Так что не могли бы вы изменить дизайн и закрепить его у меня на лбу чтобы Es como cuando me desmayé en la universidad, excepto que nadie dibujó penes-magicos en mi frente.
Как когда отрубился Escribe"Pendejo" en mi frente.
Напиши" Придурок" на моем лбу.¿Por qué no me dice cuál es la respuesta y se la repetiré ypuede ponerme una estrella dorada en mi frente?
Почему вы просто не скажите мне, какой ответ, и я повторю его вслед за вами,и вы сможете поместить на мой лоб золотую звезду?Sentía como si tuviera un rótulo grande en mi frente que decía:"PERDEDOR".
Я расхаживал с большой вывеской на лбу:„ НЕУДАЧНИК”.
