Примеры использования Enamorar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me quiero enamorar.
No planee enamorarme de tí tampoco.
Я тоже не планировал в тебя влюбляться.No nos podemos enamorar.
Podría enamorarse de ti.
Y las probabilidades de enamorarnos:.
А шансы, что мы влюбимся:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Dije,"podría enamorarme de alguien como tu".
Я сказал:" Я могу влюбиться в такого, как ты.".Owen, te quiero. Me acabo de enamorar de ti.
No me puedo enamorar de los hombres como él.
Я не могу влюбиться в мужчину, который подобен ему.No pensaba en enamorarme.
Я и не думал в тебя влюбляться.Enamorarme de Barbara Novak me convirtió en otro".
Любовь к Барбаре Новак сделала меня другим человеком.Te podrías enamorar aquí.
Ты мог бы в кого то влюбиться.Eres el primer hombre del que me podría enamorar.
Я думаю, что ты первый мужчина, в которого я могла бы влюбиться.Me volvería… a enamorar… de ti.
Я бы снова… Влюбился… В тебя.Ojalá hubiera alguien de quien me pudiera enamorar.
Я надеюсь, появится кто-то, в кого я смогу влюбиться по-настоящему.No me puedo enamorar de nadie.
Я ни в кого не могу влюбиться.Julian era el hombre del que se supone que no te tienes que enamorar.
Джуллиан был тем человеком, в которого не стоило влюбляться.Primero, me hicieron enamorar de África.
Si no te puedes enamorar en San Francisco, no puedes enamorarte en ningún lugar.
Sam, mi cara bonita.¿Listo para enamorarte otra vez?
Сэм, мой красавчик… готов ли ты влюбиться снова?No te vayas a enamorar de ella, o Alexandra te sacará los ojos.
Не влюбись в нее, иначе Александра выцарапает тебе глаза.Pero no sabía que eso iba a hacerte enamorar de la música.
Но я и не знала, что это заставит тебя влюбиться в музыку".¿Cómo te puedes enamorar de un tipo así?
Как можно влюбиться в такого мерзавца?Hay un momento en la iluminación que me hizo enamorar por completo.
Есть момент в освещении, который заставил меня влюбиться в него.¿Tú te puedes enamorar y los demás no?
Тебе позволительно влюбляться, а другим нет?¿Quieres salvar al mundo o sólo enamorarte y hacer el amor?
Ты хочешь спасти весь мир? Или просто влюбиться и заниматься любовью?No te vayas a enamorar de mí,¿está claro?
Это не значит, что ты должен в меня влюбиться или вроде того?Creo que me acabo de enamorar un poco de ti.
Я думаю, я могла бы просто влюбиться в тебя.Maldito,¿tenías que enamorarte de la hija de Chaudhary?
Идиот, ты влюбился… в дочку Чаудхари?Talo vez entonces pueda enamorarme de mi país otra vez.
No entiendo cómo puedes… enamorarte otra vez de alguien así.
Я не понимаю, как ты можешь снова влюбиться в такого человека.
