Примеры использования Encantaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me encantaría.
Я буду рад.Sabía que te encantaría.
Me encantaría, capitán.
Я буду рад, капитан.Algo me dice que me encantaría.
И что-то мне подсказывает, что мне это понравится.Me encantaría oírla.
Я буду рад его услышать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bosque encantadome encanta esta canción
casa encantadame encanta mi trabajo
me encanta el olor
me encantan los niños
me encanta la idea
me encanta este lugar
me encantan las mujeres
me encanta esa película
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
encantado de conocerte
encantado de verte
encantaría ayudar
encantado de conocerle
encantado de conocerla
encantado de conoceros
Больше
¿Sabes a quién más le encantaría saber tu secreto?
А знаешь, кто бы еще с удовольствием узнал твой секрет?Me encantaría vestirte.
Я буду рад одеть тебя.Vale, pero si voy a ser parte de tu equipo, me encantaría.
Хорошо, но если я буду частью вашей команды, мне бы хотелось.Me encantaría trabajar aquí.
Я буду рад здесь работать.Nunca estuve allí pero me encantaría escuchar todo al respecto.
Я никогда там не был Но мне бы хотелось услышать все о нем.Me encantaría hacerle eso.
Я буду рад сделать это для вас.Bueno, si usted tiene una mejor idea, me encantaría escucharlo.
Ладно, если у тебя идея получше, я с удовольствием послушаю.Me encantaría café si tienes.
Creo que te encantaría Florida, Bob.
Думаю, тебе понравится Флорида, Боб.Me encantaría hablar con ella alguna vez, pero le debo tanto dinero.
Я люблю с ней поговорить, но я ей столько денег задолжала.En es ese caso, me encantaría comer algo de desayuno.
В таком случае, я с удовольствием позавтракаю.Me encantaría ser Mona porque es como siete personajes en uno.
Я бы хотела быть Моной, потому что это как 7 персонажей в одном.No puedo. Me… encantaría, pero estás ocupadísima como siempre.
Я не могу, с удовольствием, но загружена как обычно.Me encantaría ir… a las Islas Galápagos, sin embargo.
Мне бы хотелось поехать на Галопогосские острова.Cariño, me encantaría, pero tengo una cita con el reverendo.
Дорогая, мне бы хотелось, но у меня встреча с преподобным.Me encantaría contarte todo sobre él, pero primero debo orinar.
Я вам с удовольствием все расскажу, но сначала мне нужно в туалет.Porque me encantaría casarme con una mujer que ame tanto el sexo.
Я буду рад женится на женщине, которая любит секс.Me encantaría comprar una de sus fotos para el cumpleaños de Jenna.
Мне бы хотелось купить одну из ее фотографий на День рождения Дженны.Lo siento, me encantaría hablar pero tengo que salir pitando.
Прости, мне бы очень хотелось поболтать, но мне нужно бежать.Me encantaría examinar la cartera de patentes detrás de todo esto.
Мне бы очень хотелось просмотреть портфолио патентов, стоящее за всем этим.Eso me encantaría.¿Qué tal el viernes por la noche?
Я с удовольствием. Как насчет вечера пятницы?Porque me encantaría que ella volviera al instituto para el fin de año.
Потому что мне бы хотелось, чтобы она вернулась в школу к концу года.Le encantaría una muñeca, y quiero darle algo especial para su cumpleaños.
Ей понравится кукла и я хочу сделать что-то особенное на ее день рождения.Me encantaría que formases parte del equipo de seguridad de Black Pike.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.Me encantaría hacerle una entrevista y tú me permites invitarte a cenar.
Я с удовольствием устрою ей собеседование, если вы позволите пригласить вас на ужин.
