Примеры использования Encendedor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi encendedor.
Estoy probando mi encendedor.
El encendedor de Frank.
Зажигалка Фрэнка.Creo que es un encendedor.
По-моему, это прикуриватель.No hay encendedor y un solo cigarrillo sin encender.
Люди также переводят
Tenías razón sobre el encendedor.
Ты был прав насчет зажигалки.¿Tienes un…?¿un encendedor o sal?
У тебя есть зажигалка или соль?Usen sus linternas, su celular, un encendedor.
Используйте фонарики, телефоны, зажигалки.Mira, aquí está tu encendedor, junto a tus cigarrillos.
Видишь, вот твоя зажигалка, рядом с сигаретами.Y ya sólo pulsas el encendedor.
И просто нажмите воспламенитель.Oh, líquido de encendedor…¡como el que usa el tío Trevor!
О, жидкость от зажигалки- как у Дяди Тревора!Entonces rompiste su encendedor?
Так ты сломал его прикуриватель?Sólo dame el encendedor, compañero, así nadie saldrá lastimado.
Encendido chispa alúmina/ Encendedor.
Глинозем Свечи Зажигания/ Воспламенитель.El encendedor que le pedí prestado a la mesera en el restaurante.
Зажигалка, которую я взяла у официантки из ресторана.Una cuchara, una aguja, y un encendedor a su lado?
Ложка, игла и зажигалка рядом с ним?Y este es un encendedor que un amigo me trajo de New York para hacerme una broma.
А эту зажигалку мне привез друг из Нью- Иорка.Y huele mucho a líquido de encendedor por aquí.
И тут очень пахнет жидкостью от зажигалки.Encontré un porro, un encendedor y una navaja hecha con envolturas de dulces.
Я нашла косяк, зажигалку и заточку, слепленную из карамелек.¿Nombra allí algún fósforo o encendedor en el cuarto?
В комнате были спички или зажигалки?Si intentas cortar la fuente de energía, explotará, así que saca el encendedor.
Если перережешь питание, она взорвется. Так что откопай воспламенитель.Entonces,¿cómo explicas el encendedor en su casa?
Тогда, как ты объяснишь найденную в ее доме зажигалку?Compra un poco de laca para el pelo y un encendedor.
Сукре, сходи за лаком для волос и зажигалкой.Y después encontramos su encendedor en el lugar de la escena.
Затем мы нашли зажигалку вашего отца на месте преступления.Entonces Schrute agarra un spray para el cabello y un encendedor.
Затем Шрут схватил баллончик с лаком для волос и зажигалку.Comparar mi intelecto con un encendedor que no funciona.
Сравнение моего интеллекта со сломанной зажигалкой.Todo lo que le preocupaba era una estúpida broma con su encendedor.
Все, что его заботило- какой-то дурацкий розыгрыш с зажигалкой.Y en lugar de intelecto, un encendedor que no funciona.
А вместо интеллекта- зажигалку,… которая не работает.Sólo que si presiono el gatillo se convierte en encendedor,¿Ven?
Если я нажму на курок, он превратиться в зажигалку. Смотрите?Tal vez sólo pensó que perdió su encendedor, pero una cámara?
Возможно, он просто думает, что потерял зажигалку, но камера?
