ENCIERRO на Русском - Русский перевод

• заключение
• изоляции
• запираю
• помещение
• заточение
• содержания
• тюрьме
• заключении
• заключения
• изоляцию
• запру

Примеры использования Encierro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te encierro.
Запираю тебя.

Protocolo de encierro.
Протокол изоляции.

Un encierro con las novatas.
Соединение с новичками.

No, los vi en el encierro.
Нет, я видел их в тюрьме.

Encierro en celda individual;
Помещение в одиночную камеру;

¿Cómo conseguimos un encierro?
Как добиться изоляции?

Está en encierro, pero el código es 6969.
Он на изоляции, но код- 6969.

Así se divertirán en su encierro.
Так им будет веселее в заключении.

Necesito este"encierro" por las novatas.
Мне нужно это заточение новичков.

Encierro en una celda o una sala de seguridad;
Помещение в камеру или изолятор;

Su orden inició un encierro total.
Ваш приказ активировал полную изоляцию.

El encierro de la droga ayer fue poco.
Ящик с лекарствами немного опустел вчера.

¡Un comentario más y os encierro a todos!
Еще одно слово, ребята, и я запру вас всех!

Quieres un encierro, tienes que irritar a los presos.
Хочешь изоляции- нужно разозлить заключенных.

El tipo de la Marina va a encierro en la base.
Парень из ВМС отправился в тюрьму на базе.

No encierro a personas a no ser que hayan quebrantado la ley.
Я не запираю людей, пока они не нарушают закон.

Axl casi ha cumplido su tiempo de encierro.
Время нахождения Эксла в камере почти закончилось.

Cuando salga de mi encierro te voy a cazar y a matarte.
Когда я выйду из тюрьмы, я выслежу и убью тебя.

Encierro en celda de castigo durante 30 días como máximo.".
Заключение в штрафной изолятор на срок не свыше 30 дней";

¿Cuánto te gustaría si te encierro en una jaula?
Тебе бы понравилось если бы я запер тебя в клетке?

Espero que su encierro fuera menos azaroso que el mío.
Надеюсь, ваше заточение было менее насыщенное, чем мое.

Los esfuerzos para averiguar quién causó nuestro encierro han sido infructuosos.
Попытки узнать чье эгоистичное преступление, против окружающей среды вызвало наше заключение, были безуспешны.

Ahí es donde me encierro cuando necesito ser racista.
Я там запираюсь, когда мне нужно побыть расисткой.

Aquel encierro fue un auténtico aprendizaje. Me abrió los ojos.
В заключении я почерпнул много знаний у меня просто открылись глаза.

Eso no es lo que significa encierro. Significa quedaros donde estáis.
Изоляция означает оставаться на своих местах.

Cada vez que me encierro en ese tanque mi corazón martillea.
Каждый раз, когда меня запирают в резервуаре, мое сердце колотится.

Un ataque provocaría el encierro. Sería invulnerable.
Нападение в лоб вызовет изоляцию, который сделает ковен неприступным.

Estoy emitiendo un encierro obligatorio para toda la ciudad.
Я объявляю обязательный локдаун по всему городу.

Estaba en mi tercera semana de encierro y una tormenta se acercaba.
Шла третья неделя моего заключения, и надвигалась буря.

Tenemos que levantar este encierro y sacar a todo el mundo de aquí.
Нужно прервать изоляцию и вытащить всех отсюда.

Как использовать "encierro" в предложении

Salir del encierro para lograr la libertad.

00 horas Encierro por las tres plazas.

Los protagonistas del Encierro son los toros.

¿Cómo fue el encierro para sus equipos?

Vermut con Encierro Infantil, Cabezudos y Animación.

De hipérbole cambridge encierro abajo encima tierra.

Encierro rápido y accidentado, con numerosas caídas.

Compartió su encierro con Hugo del Carril.

20:00: Encierro infantil "Corre, corre… Que viene".

Fue la segunda edición del Encierro Infantil.