Примеры использования Encino на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿En Encino?
Estamos en Encino.
Мы в Энсино.O 50 viajes a Encino, dependiendo en lo que ande.
Или… или 50 поездок в Энсино. Зависит от того, что вы предпочитаете.Línea 29, Encino.
Линия 29, Энсино.Aunque en este caso los peces serían madres neuróticas del fútbol de 40 años de edad,y el barril seria Bennigan's en Encino.
Правда, в этом случае, рыбка будет сорокалетней невротичной наседкой, а бочка-это заведеньице Беннигана в Энсино.Maldito Encino.
Гребаный Энчино.Y un par de marcas de quemaduras… en mi cadera de Encino.
И парочка следов ожога на ноге из Энсино.Fui portada del Encino Times.
Я попал на первую страницу Энсино Таймс.Él dice que se muda a San José, ella que se va a Encino.
Сообщил, что переезжает в Сан- Хосе, а она сообщила, что переезжает в Энсино.Llamé a la casa en Encino, y no estabas allí.
Я звонил тебе в Энсино, но тебя там не было.Mis viejos viven en Encino.
Мои родители живут в Энчино.Tu nombre es Amanda Cartwright, y vives en Encino, y te encanta Bette Davis Elles y el restaurante Mel's.
Тебя зовут Аманда Картрайт, ты живешь в Энсино, любишь песню" Глаза Бетт Дэвис" и закусочную" Мелс".Mi madre se muda a Encino.
А моя мама уезжает в Энсино.Quizá porque algún comandante retrasado, llamado Hombre de Encino, en su infinito retraso, tapó con cinta las ventanas de su Humvee.
Может потому что какой-то тормознутый командир по фамилии Энчино, опять стормозил, потому что заклеил окно своей машины.Vtear para Hyundai Kona Encino.
Vtear для Hyundai кона энсино.El 17 de febrero de 1995 el Relator Especial envió al Gobierno un llamamiento urgente en favor de Mariano Encino López y Julio Encino Hernández, detenidos el 9 de febrero de 1995 en la Sierra de Songolica, Puebla.
Февраля 1995 года Специальный докладчик направил правительствупризыв к незамедлительным действиям в отношении Мариано Энсино Лопес и Хулио Енсино Эрнанда, задержанных 9 февраля 1995 года в Сьерре- де- Сонголика, Пуэбла.Michael Jackson hapuesto un altar a Elizabeth Taylor… en el cuarto de su casa de Encino.
Майкл Джэксон построилхрам в честь Элизабет Тейлор в спальне своего дома в Энсино.Nadie ha tenido ganado en Encino en 80 años.
Ни у кого не было скота в Энсиньо уже 80 лет.Y ella estaba arreglando el fuego ahí. Y me retaba porque yo la había traído de Los Encinos.
А она сидела у костра и ругала меня за то, что я привел ее сюда из Лос- Энсинос.Mi padre empezó la compañía, y he crecido de una tienda en Encino a 27 tiendas por todo el estado.
Мой отец основал компанию, и мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.Dueño yoperador de Comprehensive Solutions una consultora de seguridad personal. En Encino.
Владеет и руководит" Комплексными решениями", консалтинговой фирмой по личной безопасности в Энсино.El edificio se localiza dentro del Barrio de Triana,a un costado del templo de El Encino, en el centro de la ciudad de Aguascalientes.
Здание расположен в Районе Триана, на стороне храма Эль Энсино в центре города Агуаскалиентес.En entrevista con representantes de la CNDH habían manifestado que no habían sido golpeados ni torturados por los militares y que era en Tuxtla Gutiérrez, el 11 de febrero de 1995, en una oficina cuya ubicación desconocían,donde Mariano Encino había sido agredido con un aparato que le había causado descargas eléctricas.
Во время встречи с представителями НКПЧ они поставили последних в известность о том, что они не подвергались побоям или пыткам со стороны военных,что Мариано Энсино подвергся пыткам электротоком 11 февраля 1995 года в Тустле, Гутьеррес, в учреждении, местонахождение которого ему неизвестно.Él es… de Encino.
Он родился в Энсино.Lo arreglaré.-¿Vives en Encino, Daniel?
Ты живешь в Энсино, Дениэл?Es un viaje extraño, pero… en fin, viven en Encino con su madre.
Это странная история, но… так или иначе, они живут в Энсино со своей матерью.Información proporcionada por la CNDH indicaba que, mientras permanecía detenido Mariano Encino había recibido descargas eléctricas.
В представленной НКПЧ информации сообщалось о том, что, находясь в заключении, Мариано Энсино подвергся пыткам электрическим током.
