Примеры использования Encontrada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ha sido encontrada en Costa Rica.
La sangre de Simpson fue encontrada en Bundy.
В Банди была обнаружена кровь Симпсона.Fue encontrada anoche, Sr. Goode.
Она была обнаружена вчера ночью, мистер Гуд.Margarita, lamento informarte que Beate fue encontrada muerta.
Маргрета, мне жаль, но Бите была обнаружена мертвой.Y fue encontrada en su sótano, cerca del cuerpo de Amanda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
La cara de la víctima fue encontrada aquí en la Temple Row Gallery.
Лицо жертвы было найдено здесь, в галерее Темпл Роу.¿Pero cómo encuentras a una mujer que no quiere ser encontrada?
Importación de OpenVPN: encontrada ruta especial: %1, tipo: %2.
Импорт OpenVPN: найден специальный маршрут:% 1, тип:% 2.No hay manera de que lo llevaron a donde fue encontrada.
Они бы не смогли просто донести его до места, где оно было найдено.Es parte de una inscripción encontrada en la tumba de Tutancamón.
Это часть надписи, обнаруженной в гробнице Тутанхамона.Encontrada la versión %1 del protocolo, se esperaba al menos %2.
Обнаружена версия протокола% 1, требуется% 2 или более новая.Tomamos fotos de la ropa encontrada en la casa del sospechoso.
Мы сделали фотографии одежды, обнаруженной в доме подозреваемого.Las heridas de ese día pueden ser sanadas y la salvación puede ser encontrada.
Однажды раны будут исцелены и спасение будет найдено.La espina dorsal del último cuerpo fue encontrada totalmente intacta.
Позвоночник последнего тела был найден полностью нетронутым.Fue encontrada en una pista Idlewild en el parque alrededor de las 6:00 de esta mañana.
Был найден у дорожки в парке Индлевильд около 6 утра.Después, su mujer, Keiko, fue encontrada muerta entre los escombros.
Позднее его жена Кейко была обнаружена мертвой в руинах дома.El laboratorio pudo hacer un test de la orina encontrada en el pantalón.
El arma homicida fue encontrada en su habitación y ella no ofreció ninguna defensa.
Орудие убийства было найдено в ее комнате, и защищаться она не стала.Empezó a insistir en que debería ser encontrada en el templete.
Начал настаивать, что оно должно быть найдено в той причудливой беседке.La líbelula gigante encontrada en el Pacífico es un Meganula.
No, pero su ADN coincide con la sangre encontrada en la tienda.
Нет, но его образцы ДНК совпадают с кровью, найденной в бакалейном магазине.Según el informe policial, fue encontrada en la base de un bloque de cemento.
Согласно полицейскому рапорту, она была обнаружена на дне фундамента.La policía ha confirmado que el cuerpo de una mujer fue encontrada en el campus de Middleton.
Полиция подтвердила, что тело девушки было найдено в кампусе Миддлтона.La misma dependencia funcional fue encontrada entre la percepción de los colores amarillo y azul.
Такая же функциональная зависимость была обнаружена между чувствительностью к желтому и синему цветам.Cinco días antes de que una mujer fuera encontrada muerta en la bañera.
За пять дней до этого была обнаружена женщина, убитая в своей ванной.Imagen de máscara de mapa no encontrada El programa no puede continuar.
Изображение маски карты не найдено Работа программы невозможна.Intentar encontrarla, cuando no quiere ser encontrada es más que imposible.
Найти ее там, где она не хочет быть обнаруженной близко к невозможному.Como tu ADN… coincidirá con la sangre encontrada dentro del arma de Jacob.
И ваша ДНК совпадет с кровью, найденной внутри оружия Иакова.El ADN es consistente con una cepa de la rabia encontrada en murciélagos canosos.
ДНК согласуется со штаммом бешенства найденной у седых летучих мышей.La única posible conclusión es que la colonia fue encontrada por un segundo grupo y destruida.
Логично было предположить, что колония была обнаружена второй группой и уничтожена.
