Примеры использования Encontraremos la forma на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Encontraremos la forma.
Te prometo que encontraremos la forma.
Encontraremos la forma.
Мы найдем способ.No quiero ir al infierno.- Encontraremos la forma de salvarte.
Мы найдем способ спасти тебя.Ya encontraremos la forma.
Мы найдем способ.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
encontrar una solución
para encontrar soluciones
las dificultades encontradasencontrar la forma
encontrar la manera
encontrar una manera
encontró el cuerpo
encontrar una forma
personas que se encuentranencontrar formas
Больше
Yo sé, el dinero, y tú sabes que encontraremos la forma de compensarlo.
Я знаю, деньги, и ты знаешь, мы найдем способ тут не навредить.Pero encontraremos la forma.
Но мы найдем выход.Como lo anunció mi delegación en el debate de la Primera Comisión de la Asamblea General el 13 de octubre de 1997,quienes estamos comprometidos con el desarme nuclear encontraremos la forma de superar esta parálisis, si es que continúa por más tiempo.
Как заявила моя делегация в ходе прений в Первом комитете Генеральной Ассамблеи 13 октября 1997 года,взяв на себя обязательство добиваться ядерного разоружения, мы изыщем пути преодоления нынешнего застоя, если, конечно, он будет сохраняться и далее.Encontraremos la forma,¿ok?
Мы найдем выход, ладно?Es escurridizo, pero encontraremos la forma para atraparlo.
Он коварен, но мы найдем способ поймать его.Encontraremos la forma de despertarla.
Мы найдем способ разбудить ее.Mary Margaret, encontraremos la forma de protegerla.
Мэри Маргарет, мы найдем способ защитить Эмму.Encontraremos la forma de pagarte de vuelta.
Мы найдем способ заплатить вам.Pero encontraremos la forma, Dolores.
Encontraremos la forma de sacarte de aquí.
Мы найдем способ вытащить тебя отсюда.Entonces encontraremos la forma de volver a llenarla.
Тогда мы найдем путь, как заполнить ее обратно.Encontraremos la forma de hacerles hablar.
Мы найдем способ заставить их говорить.Encontraremos la forma de contárselo a tu abuelo.
Мы найдем способ сказать твоем деду.Encontraremos la forma de llevarlos a casa, sanos y salvos.
Мы найдем способ доставить вас домой в целости и сохранности.Encontraremos la forma de poner rápidamente el discapacimóvil fuera del negocio.
Encontraremos la forma, pero Adam Worth no va a conseguir el mapa, no mientras yo esté al mando.
Мы найдем путь, но Адам Ворт не получит эту карту, пока я здесь главная.Luego encontraremos la forma de pararlo. y luego- lo… parare, porque es eso lo que hacemos.
Тогда мы выясним способ остановить это. Затем… затем я… остановлю его, потому что это то, что Encuentre la forma.
Найти способ.Y encontraré la forma de recuperarlo.
И мы найдем способ их вернуть.Siempre y cuando encontremos la forma de vender el arte sin alertar al FBI.
Если мы найдем способ начать продавать сокровища так, чтобы федералы не заметили.De acuerdo, pero, entonces, tenemos que encontrar la forma de probarlo.
Ладно, но в таком случае, мы найдем способ протестировать антитоксин.Encontrará la forma.
De acuerdo, creo que encontré la forma.
