Примеры использования Encontremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vamos y encontremos a K9.
Давайте пойдем и отыщем К9.No quiero avergonzarlo cuando nos encontremos.
Solo encontremos la otra parte.
Sylvie, espero que nos encontremos otro día.
Сильви, надеюсь, однажды мы снова встретимся.Tal vez encontremos la Colonia Perdida de Roanoke.
Люди также переводят
Duerma un rato y le informaré de lo que encontremos.
Отдохните немного а я дам знать, что мы обнаружим.Muy bien, encontremos un corazón.
La verdad, Holmes, es que espero que nunca nos encontremos.
Истина в том, Холмс, что я надеюсь, мы никогда не встретимся.Espero que nos encontremos otra vez.
Надеюсь, мы встретимся снова.Encontremos maneras de enseñarla como un valor para sus hijos.
Найдите способы, чтобы показать значимость этого вашим детям.De ahí que nos encontremos ahora en esta situación.
Hay una opción de que no nos guste lo que encontremos.
Есть шанс, что Cuando nos encontremos de nuevo, te mataré.
Когда мы снова встретимся, я убью тебя.Puede que en otra vida nos encontremos de nuevo.
Может быть, в другой жизни, вы вновь отыщем друг друга.Entremos y encontremos el cuerpo de Carter.
Давай пойдем туда и поищем тело Картера.Vamos a dar vueltas por los barrios malos hasta que encontremos un revendedor.
Давай заглянем в плохой район, поищем перекупщика.Tal vez nos encontremos otra vez.¿Quién sabe?
Может быть, мы встретимся опять. Кто знает?No podemos abrir la tienda hasta que lo encontremos.
Cuando lo encontremos, yo regresaré a la mía.
Когда мы отыщем его, я займусь своими делами.Descubrimos quién robó la joyería… y tal vez encontremos quién lo asesinó.
Cuando nos encontremos esta noche, Elliot, te abrazaré.
Когда мы встретимся сегодня, Эллиот, я тебя обниму.La próxima vez que nos encontremos será en Gallifrey.
Когда мы встретимся в следующий раз, это будет на Галлифрее.¿Qué, querías que encontremos su madre muerta en una mecedora allí arriba?
Что если мы там обнаружим труп ее матери в кресле- качалке?Si lo consigues… espero que nos encontremos de nuevo algún día.
Если преуспеешь… Надеюсь, мы еще встретимся однажды.¿Queréis que nos encontremos aquí, delante del pub, pub Maclaren?
Además, dudo mucho que nos encontremos con los Goa'uld en esta misión.
Para mí y para Lola que encontremos la felicidad el uno con el otro?
La proxima vez que nos encontremos, tu y yo… Una de nosotras morirá.
В следующий раз, когда мы встретимся, одна из нас умрет.Avalon quiere que la encontremos, … y que la encontremos viva.
Авалон" хочет, чтобы мы нашли ее… И нашли живой.No es sorprendente que hoy nos encontremos, nuevamente, en un punto muerto.
Не следует удивляться тому, что сегодня мы вновь оказались в тупике.
