Примеры использования Enfermera jefe на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, enfermera jefe.
Es nuestra nueva enfermera jefe.
No, enfermera jefe.
Нет, старшая сестра.Quiero ver a la enfermera jefe.
Я хочу увидеть старшую медсестру.Enfermera jefe Wilson, gracias.
Старшая сестра Уилсон, спасибо вам.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jefes ejecutivos
el oficial jefeoficial administrativo jefeel nuevo jefeel inspector jeferedactor jefeel ex jefeel gran jefejefe inspector
el antiguo jefe
Больше
Использование с глаголами
el jefe quiere
hablar con el jefejefe boden
integrado por los jefesencabezada por un jefeel jefe dice
dirigida por un jefejefes de delegación destacaron
presidido por el jefemi jefe quiere
Больше
Использование с существительными
jefe de la misión
oficina del jefejefe del departamento
jefe de gabinete
el puesto de jefeel jefe de policía
jefes de departamento
jefe de delegación
jefe de la secretaría
jefes de misión
Больше
Gracias, enfermera jefe.
Спасибо, старшая сестра.Enfermera jefe Neomy Mantin Tel.
Старшая сестра: Неоми Мантин( Neomy Mantin).Casi 24, enfermera jefe.
Почти 24, старшая сестра.Nada de sentarse, órdenes de la enfermera jefe.
Не сидеть, приказ старшей медсестры.La enfermera jefe espera verlas de uniforme.
Старшая сестра ожидает увидеть вас в форме.Un pastel, enfermera jefe.
Это торт, старшая сестра.Pensé que esto era más importante, enfermera jefe.
Я посчитала это более важным… старшая сестра.Lo siento, enfermera jefe.
Простите, старшая сестра.Sólo es un poco de agua de rosas, enfermera jefe.
Она только плеснула на себя розовой воды, старшая сестра.La enfermera jefe no sabe nada, y campos de enfermería.
Старшая сестра ничего не знает, а у медсестры Филдс.Mientras tanto, tú eres enfermera jefe.
А ты стала старшей медсестрой.Enfermera jefe Carter.¿Cómo se encuentra en su nuevo trabajo?
Старшая сестра Картер. Как вам в новой должности?Sé que esperaba ser enfermera jefe.
Parece muy seco, enfermera jefe, y soy propensa a irritaciones.
Оно слишком сушит, старшая сестра, а я склонна к сыпи.Los guantes de la señora Crecy, enfermera jefe.
Перчатки миссис Крейси, старшая сестра.No olvide, que la enfermera jefe, necesita su informe sobre Trevelian.
Не забудьте, что старшая сестра ждет ваш отчет о работе Тревельян.El convoy a Inglaterra se ha ido, enfermera jefe.
Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра.La enfermera jefe me dijo que era perjudicial, y yo le dije que ella parecía un animal.
Старшая медсестра сказала, что я мешаю работать, а я ответил, что она похожа на животное.Sólo éramos tres en el punto de encuentro, enfermera jefe.
Нас было только трое в месте встречи, старшая сестра.Solo aceptan a doce chicas a la vez y la enfermera jefe lleva el hogar como si fuera su propia casa.
Они принимают всего 12 девушек одновременно, и старшая сестра управляет им как домом.La enfermera jefe del ejército australiano está de permiso en Australia y voy a reemplazarla en Londres.
Старшая сестра мед. корпуса союзных войск временно уезжает в Австралию, и я должна заменить ее в Лондоне.Pero antes de abandonar el hospital, la enfermera jefe me había dicho:.
Но прежде, чем я уехала из больницы, старшая медсестра сказала мне:.Murmurando cuando, la enfermera jefe, te habla, eres rebelde e impertinente, y eso se refleja en todas nosotras.
Бубнишь себе под нос, когда старшая сестра обращается к тебе. Ведешь себя вызывающе и дерзко, и это ложится тенью на нас тоже.Porque eso es lo que necesitamos, una enfermera jefe fuerte que pueda enfrentarse a todos esos médicos.
Потому что это нам и нужно, сильная старшая медсестра, которая может противостоять всем этим врачам.Asimismo, la enfermera jefe de cada sala vigila el desempeño laboral y supervisa sistemáticamente la labor del personal médico de conformidad con los protocolos pertinentes.
Работа сотрудников контролируется также старшей медсестрой отделения, которая систематически проверяет работу медицинского персонала в соответствии с действующими правилами.
