Примеры использования Engel на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Carl Engel.
Карл Энгель.Engel, Lauren.
Ван, Жуньюй.Señora Engel.
Госпожа Энгель.Soy Michael Engel de"Noches de Gótica".
Я Майк Энгел, новоти Готэма.La curva Engel.
Кривая Энгеля.Señora Engel, le estoy haciendo una propuesta.
Фрау Энгель, это просто мое вам предложение.Mr. Jacques Van Engel.
La Señora Engel, por favor.
Госпожа Энгель, прошу вас.Sr. Jacques Van Engel.
Г-н Жак Ван Энгель.Chaim y Selma Engel ahora viven en Connecticut.
Хайэм и Сэлма Энгель сейчс живут в Конектикуте.Era la Srta. Engel.
Sin embargo, Engel Industries se negó a reembolsarlo.
Однако компания" Энджел индастриз" вернуть его отказалась.Vengo a ver a la Sra. Engel.
Я ищу Катрин Энгель.Junto con Christophe Engel Heuristics and the Law.
Совместно с Кристофом Энгелем Heuristics and the Law.Hola Me llamo Benjamin Engel.
Алло, меня зовут Беньямин Энгель.Este es el Comandante John Engel de la Guardia Costera de los EE. UU.
Это командор Джон EngeI из береговой охраны США.Nadie dice eso, señora Engel.
Никто и не утверждает этого, госпожа Энгель.Es un bonito aval de Engel, pero no sé qué pensar acerca de usar a alguien que no conozco.
Подтверждение от Энгеля это хорошо, но мне чужд наем незнакомца.Phoebe, ellos son nuestros amigos, Tom y Sue Engel.
Фиби, это наши друзья, Том и Сью Энгел.Engel Industries presentó una demanda contra Medcon para reclamar que ésta tomara posesión del equipo contratado y lo pagara.
Компания" Энджел индастриз" предъявила ей иск с требованием принять и оплатить изготовленное в соответствии с договором оборудование.Christian Fischer, de la inmobiliaria Engel e hijos.
Кристиан Фишер, из" Энгель и сыновья". Недвижимость.Y el artista, Dominique Engel, un chico brillante, también estaba contento porque tenía un proyecto de ensueño para trabajar por un año.
Исполнитель идеи, Доминик Энгель, мастер своего дела, тоже был в выигрыше, потому что он получил проект своей мечты, над которым работал на протяжении года.Y por eso he pedido que venga a hablar conmigo, señora Engel.
Поэтому я и пригласила Вас на беседу, госпожа Энгель.Por ejemplo, en Engel v. Vitale, 370 U.S. 421(1962), una comisión escolar había aprobado una directriz que exigía que cada mañana en cada clase se rezara en voz alta una determinada oración.
Например, в деле Engel v. Vitale, 370 U. S. 421( 1962) администрация школы распорядилась о чтении вслух определенной молитвы в каждом классе в начале каждого учебного дня.De la documentación proporcionada porMedcon se desprende claramente que ésta incoó un proceso contra Engel Industries para recuperar el depósito pagado.
Из представленных компанией" Медкон" материаловстановится ясно, что она возбудила разбирательство против компании" Энджел индастриз" с целью возвращения уплаченного задатка.Consideration should be given to applying existing voluntary consumer labels for environmentally sound mobile phones,such as the German label" Der Blaue Engel".
Следует рассмотреть вопрос об использовании существующих добровольных этикеток для потребителей, обозначающих экологически безопасные мобильныетелефоны, как, например, германская этикетка" Der Blaue Engel".El Consejo también recibió información de cuatro periodistas: Kathleen Carroll,Richard Engel, Ghaith-Mustafa Haji Abdul Ahad y Abdinu; fue la primera vez que periodistas informaban al Consejo.
Совет заслушал также брифинги четырех журналистов: Кэтлин Кэрролл,Ричарда Энгела, Гаиса Абдул- Ахада и Мустафы Хаджи Абдинура, что стало первым выступлением журналистов перед Советом.Entre los muertos figuraban tres oficiales de reserva de las FDI, el sargento de primera clase Assaf Abarj' il, de 23 años, de Eilant, el sargento de primera clase Udi Eilat, de 37 años,de Eilat y el sargento de primera clase Chen Engel, de 31 años, de Ramat Gan.
Среди убитых были три офицера- резервиста из состава Израильских сил обороны: сержант первого класса Ассаф Абарьил, 23 года, из Эйлата; сержант первого класса Уди Эйлат, 37 лет, из Эйлата;и сержант первого класса Шен Энгель, 31 год, из Рамат- Гана.Ni el derecho del acusado a contrainterrogar testigosni su derecho a hacer comparecer testigos de descargo es absoluto TEDH, Engel v. Netherlands, Publications of the European Court of Human Rights, Series A: Judgments and Decisions vol. 22, 1976, párr. 91, págs. 38 y sigs.
Ни право обвиняемого на перекрестный допрос свидетелей,ни его право на вызов свидетелей защиты не являются абсолютнымиECHR, Engel v. Netherlands, Publications of the European Court of Human Rights, Series A: Judgments and Decisions vol. 22, 1976, para. 91, pp. 38 et seq.
