ENMIENDA на Русском - Русский перевод

• поправка
• изменение
• внесении изменений
• поправку
• поправки
• поправке
• изменения
• изменении
• внесения изменений
• внесение изменений
• изменению
• внесению изменений

Примеры использования Enmienda на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La enmienda se queda.
Ѕоправка застр€ ла.

Si es una conversación"de enmienda" creo que no.
Если это разговор об исправлении, я этого не люблю.

¡Enmienda mis errores!
Исправь мои ошибки!

La aprobación del Decreto de inmigración(enmienda)(2012);
Принятие Закона об иммиграции( с изменениями)( 2012 год);

Enmienda de la Constitución.
Пересмотр Конституции.

Esos acuerdos se están ultimando como enmienda al contrato.
Эти договоренности окончательно оформляются в виде изменений к положениям контракта.

Enmienda al artículo 1.
Скорректированная статья 1.

Decreto Ejecutivo No. 145, que enmienda al Decreto Ejecutivo No. 386.
Правительственное постановление№ 145, вносящее изменения в правительственное постановление№ 386.

Enmienda a la ordinanza:.
Ѕоправка к постановлению:.

Se creará una Comisión para la Enmienda de la Constitución, compuesta por tres miembros.
Предполагалось создать Комиссию по пересмотру конституции в составе трех членов.

Enmienda: párrafo 1 del artículo 3.
ПОПРАВКА: СТАТЬЯ 3, пункт 1.

C La nueva legislación enmienda legislación anterior basada en la Ley Modelo.
С Законодательство вносит изменения в ранее принятое законодательство, основанное на тексте Типового закона.

Enmienda del Código del Trabajo.
Пересмотренный Трудовой кодекс.

¿Qué enmienda es esa, Jamie?
И что это за поправка, Джейми?

Enmienda de la Ley de Nacionalidad.
Был пересмотрен Закон о гражданстве.

Actualización y enmienda de leyes, directivas y procedimientos.
Модернизация и корректировка законодательства, руководящих положений и процедур.

Enmienda de la Ley sobre el Seguro de Salud.
Пересмотр Закона о медицинском страховании.

Hubo una enmienda que ahora la Asamblea tiene ante sí.
Была предложена поправка, которую мы обсуждаем сейчас.

Enmienda de la cláusula 9.5 del Estatuto del Personal.
Предлагаемая поправка к положению 9. 5.

Enmienda de la Ley de Asistencia a los Veteranos.
Был пересмотрен Закон об оказании помощи ветеранам.

Enmienda y suspensión del reglamento.
Внесение поправок к правилам процедуры и приостановление их действия.

Esta enmienda entró en vigor el 1º de julio de 2007.
Предложенная поправка вступила в силу 1 июля 2007 года.

Enmienda y/o leyes aprobadas o propuestas.
Одобренные или предложенные поправки и/ или законодательные акты.

Enmienda de las normas sobre reunificación familiar.
Пересмотренные правила, касающиеся воссоединения семей.

Enmienda de la Ley sobre la Salud de la Madre y el Niño.
Был пересмотрен Закон об охране здоровья матери и ребенка.

Enmienda de la ley de prevención del abuso de menores.
Пересмотр Закона о предупреждении жестокого обращения с детьми 98.

Enmienda por el presente el Reglamento No. 1999/20 de la UNMIK.
Настоящим вносит поправки в распоряжение№ 1999/ 20 МООНК.

Enmienda de la Ley de Elección de Diputados de la Asamblea Nacional.
Пересмотренный Закон о выборах членов Национального собрания.

Enmienda al artículo 1:(2) Nueva Zelandia, República Dominicana.
Скорректированная статья 1:( 2) Доминиканская Республика, Новая Зеландия;

La enmienda de la Ley de nivelación de las cargas familiares, en 2011;
Внесение в 2011 году поправки в Закон о равномерном распределении семейного бремени;

Как использовать "enmienda" в предложении

Esta enmienda estará vigente durante 12 años.

La enmienda mantiene los privilegios del varón.

Hasta hay una enmienda que lo proclama.

Hidrochar: otra opción de generar enmienda carbonada.

"La enmienda no disminuye derechos, aumenta derechos.

287 personas quieren la referida enmienda constitucional.

Por tanto, rechazo rotundamente esta enmienda oral.

Sabemos que la enmienda será aprobada", señaló.

Sin embargo, dicha enmienda no fue aprobada.

enmienda o devolución por las Cortes Generales.