Примеры использования Enojarte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tienes que enojarte.
No puedes enojarte tanto, Teddy.
Pero tienes que empezar a enojarte.
Deberías enojarte conmigo o.
Escúchame sin enojarte.
No puedes enojarte conmigo, Sonja.
Ты не должна злиться на меня, Соня.No tienes motivos para enojarte.
У тебя нет причин, чтобы злиться.No puedes enojarte conmigo.
Ты не можешь злиться на меня.No puedes asustarte, pero¿puedes enojarte?
Tienes que enojarte Tom.
Тебе придется рассердиться, Том.No es con tu padre con quien debes enojarte.
Ты не на отца должна сердиться, а на нее.¡Quieres enojarte conmigo, bien!
Хочешь злиться на меня, чудесно, Pero tiene panceta, así que no puedes enojarte.
Carajo, Karen,¿quieres enojarte por esa mierda?
Черт, Карэн, хочешь злиться из-за этого дерьма?¿Puedo hacerte una pregunta, si prometes no enojarte?
Могу я спросить, только пообещай, что не будешь злиться?Si vas a enojarte con alguien, enójate conmigo.
Если ты собираешься злиться на кого-либо, злись на меня.¿Intentas embocar en el cesto o alrededor para enojarte?
Ты хочешь попасть в корзину, или вокруг No puedes enojarte con ellos por querer ser felices.
Cuando Alonzo o alguien hace algo para enojarte dilo hasta que la ira pase.
No pretendo enojarte, Emma… pero creo que hacemos un buen equipo.
No puedes pasarte la vida sosteniendo la puerta abierta y luego enojarte si alguien no te agradece.
Нельзя всю жизнь придерживать для других дверь, и злиться, когда тебе не говорят за это" спасибо".Mamá, creo que debes enojarte porque me arrestaron y algunos amigos destruyeron un edificio.
Мама, конечно, нужно рассердиться, ведь я был арестован, а мои друзья Разгромили школу.Miro a Conner y veo al chico bobo desiete años con el que crecí y¿cómo puedes enojarte con un chico de siete años?
Я смотрю на Коннера и вижу семилетнего сопляка,с которым вырос. А как можно злиться на семилетнего ребенка?Si tienes tiempo para llorar, enojarte o reirte,¡Tienes que aceptar tu destino!
Если у тебя есть время рыдать, расстраиваться или смеяться, тебе нужно принять свою судьбу и брать от жизни все!Así que en lugar de enojarte conmigo por hacer lo que debiste haber hecho en un principio,¿por qué no empiezas a trabajar para que Mike pueda hacer algo para que esta mujer delate a su padre?
Хватит злиться. Я сделал то, что должен был сделать ты. Лучше начни поддавать жару, чтобы Майк убедил чертову жену пойти против отца?Sólo enójate conmigo.
То злись на меня.¡Enójate con él!
Злись на него!Enójate conmigo.
Разозлись на меня.Enójate con ella.
Разозлись на нее хорошенько.Enójate con Rex y no con ese joven.
Злись на Рекса, но не 
