Примеры использования Enrique iglesias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enrique Iglesias.
Энрике Иглесиас.Te pareces a Enrique Iglesias.
Ты прямо как Энрике Иглесиас.Enrique Iglesias'.
Энрике Иглесиаса« Enrique.Estoy en una playa con Enrique Iglesias.
Я на пляже с Энрике Иглесиасом.Sr. Enrique Iglesias.
Г-н Энрике Иглесиас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el rey enriqueenrique bernales ballesteros
carlos enrique garcía gonzález
enrique román morey
enrique candioti
enrique ter horst
enrique iglesias
enrique tudor
Больше
Использование с наречиями
Orador principal: Sr. Enrique Iglesias.
Основной докладчик: г-н Энрике Иглесиас.Enrique Iglesias se presentará en Barclays.
Энрике Иглесиас выступает в Барклай.¿Te gusta Gloria Estefan, Enrique Iglesias?
Тебе нравится Глория Эстефан? Энрикэ Иглесиас?Enrique Iglesias(Uruguay), Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo.
Энрике Иглесиас( Уругвай), Президент Межамериканского банка развития.Tenemos que conseguirte un disco de Enrique Iglesias.
Мы подарим тебе альбом Энрике Иглесиаса.El Sr. Enrique Iglesias queda nombrado Embajador Honorario de Buena Voluntad de la ONUDI.
Г-н Энрике Иглесиас назначается Почетным послом доброй воли ЮНИДО.¿Te han dicho que te pareces a Enrique Iglesias?
Вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на Энрике Иглесиаса?Se lo propuse a Enrique Iglesias, pero no se encontraba bien y no quería pegarme nada.
Я хотел сделать это Энрике Иглесиасу, Но он плохо себя чувствовал и не хотел, меня заразить.Apareció en un video musical de Enrique Iglesias, Sad Eyes.
В том же году она снялась в клипе Энрике Иглесиаса на песню« Sad Eyes».El Sr. Enrique Iglesias, Copresidente de la mesa redonda y Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, recapitula los debates.
Итоги дискуссии в рамках«круглого стола» подвел сопредседатель г-н Энрике Иглесиас, Председатель Межамериканского банка развития.En el 2002 apareció en el video"Love to see you cry" de Enrique Iglesias.
В 2002 выходит сингл Энрике Иглесиаса« Love To See You Cry» рус.TD(X)/Misc.6 Debate interactivo: orador principal: Sr. Enrique Iglesias, Presidente, Banco Interamericano de Desarrollo.
TD( X)/ Misc. 6 Интерактивная дискуссия: основной докладчик: гн Энрике Иглесиас, президент Межамериканского банка развития.Enrique Iglesias Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, ex Secretario General Adjunto de las Naciones Unidas, Uruguay.
Энрике Иглесиас Президент Межамериканского банка развития, бывший заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Уругвай.La Presidenta(habla en inglés): Tiene ahora la palabra el Sr. Enrique Iglesias, Secretario General de la Conferencia Iberoamericana.
Председатель( говорит по-английски): Слово предоставляется гну Энрике Иглесиасу, Генеральному секретарю Иберо- американской конференции.El Presidente del Banco, Enrique Iglesias, ha afirmado que ya es hora que América Latina preste atención a la solución de sus problemas sociales.
Председатель правления Банка Энрике Иглесиас утверждает, что пришло то время, когда в Латинской Америке назрела необходимость в уделении внимания решению социальных проблем.El ex Canciller uruguayo y actualPresidente del Banco Interamericano de Desarrollo, el Sr. Enrique Iglesias, manifestó años atrás que.
Бывший министр иностранных дел Уругвая, ав настоящее время президент Межамериканского банка развития г-н Энрике Иглесиас много лет назад заявил, что.(Aplausos)(Música:"Ring My Bell" interpretada por Enrique Iglesias)(Aplausos) Señoras y señores, miembros del equipo de investigación, Elliott Rouse y Nathan Villagaray-Imperial.
( Аплодисменты)( Музыка: песня« Ring My Bell», исполнитель- Энрике Иглесиас)( Аплодисменты) Дамы и господа, представляю вам членов исследовательской команды: Эллиот Раус и Натан Виллагарей- Карски.En enero de 1999, el Sr. Enrique Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo, ofreció una perspectiva histórica del proceso de desarrollo en América Latina, sus logros actuales, limitaciones y planes para el futuro.
В январе 1999 года г-н Энрике Иглесиас, президент Межамериканского банка развития, выступил с историческим обзором процесса развития в Латинской Америке, достигнутых успехов, неудач и будущих планов.Los oradores principales fueron los siguientes: Sr. Michel Camdessus, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional;Sr. Enrique Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo; Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo; Sr. Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio; y Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial.
Основными докладчиками были: г-н Мишель Камдессю, Директор- распорядитель Международного валютного фонда;г-н Энрике Иглесиас, Президент Межамериканского банка развития; г-н Хуан Сомавия, Генеральный директор Международной организации труда; г-н Майк Мур, Генеральный директор Всемирной торговой организации; и гн Джеймс Вулфенсон, Президент Всемирного банка.Introducción al tema: Sr. Enrique Iglesias, Secretario General de la Secretaría General Iberoamericana(SEGIB); Sr. Víctor Manuel Barbosa, Ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación y Comunidades de Cabo Verde.
Докладчики по теме: гн Энрике Иглесиас, генеральный секретарь, Иберо- американский секретариат( СЕГИБ); гн Виктор Мануэль Барбоса, министр иностранных дел, сотрудничества и по связям с соотечественниками за границей Кабо-Верде;Los principales oradores de los debates interactivos fueron: el Sr. Michel Camdessus, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional;el Sr. Enrique Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo; el Sr. Juan Somavía, Director General de la Organización Internacional del Trabajo; el Sr. Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio; y el Sr. James Wolfenshon, Presidente del Banco Mundial.
Основными докладчиками в рамках интерактивных дискуссий были: Директор- распорядитель Международного валютного фонда г-н Мишель Камдессю;Президент Межамериканского банка развития г-н Энрике Иглесиас; Генеральный директор Международной организации труда г-н Хуан Сомавия; Генеральной директор Всемирной торговой организации г-н Майк Мур; и Президент Всемирного банка г-н Джеймс Вулфенсон.El Sr. BLANCO(Embajador de Buena Voluntad de la ONUDI),al presentar al Sr. Enrique Iglesias, que será nombrado Embajador de Buena Voluntad, señala que el Sr. Iglesias ha hecho una contribución destacada al desarrollo, la justicia y la igualdad en América Latina.
Г-н БЛАНКО( Посол доброй воли ЮНИДО),представляя г-на Энрике Иглесиаса, который должен быть назначен Послом доброй воли, говорит, что г-н Los principales oradores fueron: Sr. Michel Camdessus, Director Gerente del Fondo Monetario Internacional;Sr. Enrique Iglesias, Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo; Sr. Mike Moore, Director General de la Organización Mundial del Comercio; Sr. Juan Somavia, Director General de la Organización Internacional del Trabajo, y Sr. James Wolfensohn, Presidente del Banco Mundial.
Главными ораторами были: гн Мишель Камдессю, Директорраспорядитель Международного валютного фонда;гн Энрике Иглесиас, Президент Межамериканского банка развития; гн Майк Мур, Генеральный директор Всемирной торговой организации; гн Хуан Сомавия, Генеральный директор Международной организации труда; а также гн Джеймс Вулфенсон, Президент Всемирного банка.También en la 12a sesión, el Consejo organizó una mesa redonda con los representantes de alto nivel de los bancos regionales de desarrollo(el Sr. Enrique Iglesias, Presidente de el Banco Interamericano de Desarrollo; el Sr. Bedoumra, Director de la División de Infraestructura e Industria de la Región Septentrional, de el Banco Africano de Desarrollo; y el Sr. Rajat Nag, Director Adjunto de el Departamento de Programas( Occidente), de el Banco Asiático de Desarrollo), y los representantes de el Brasil y de Bolivia hicieron sendas declaraciones.
На 12м же заседании Совет провел дискуссионный форум, в котором приняли участие старшие должностные лица региональных банков развития(председатель Межамериканского банка развития Энрике Иглесиас, руководитель Отдела инфраструктуры и промышленности северного региона Африканского банка развития гн Бедумра и заместитель директора Департамента программ( запад) Азиатского банка развития Раджат Наг), и выступили представители Бразилии и Боливии.
