Примеры использования Enseñaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo enseñaba arquitectura.
¿O amaba la idea de él, de la cara que me enseñaba?
Le enseñaba a Homer el manzanar.
Cuando era pequeñita, Manny me enseñaba a boxear.¿A que sí.
Le enseñaba un truco con el balón.
Я показал ему трюк с мячом.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Era mi profesor en la nueva escuela, enseñaba canto gregoriano.
Он был профессором в школе, учил Григорианскому пению.Él enseñaba historia en la escuela.
Он преподавал историю в школе.Cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió Jesús al templo y enseñaba.
Но в половине уже праздника вошел Иисус в храм и учил.Creo que enseñaba filosofía.
По-моему преподавал философию.Enseñaba inglés en la facultad de Queens.
También me enseñaba a mi francés.
Él enseñaba en las sinagogas de ellos, y era glorificado por todos.
Он учил в синагогах их, и от всех был прославляем.Entonces descendió a Capernaúm, ciudad de Galilea, y les enseñaba los sábados.
И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.Mi madre enseñaba en la universidad.
Yo estaba en ciencias del comportamiento y Jedikiah enseñaba biología molecular.
Я занимался бихевиоризмом, а Джедикая преподавал молекулярную биологию.Alisa enseñaba Matemática.
Алиса преподавала математику.- Математику.Enseñaba inglés en el instituto antes de que todo se fuera al carajo.
Преподавала английский, пока все не полетело к чертям.Si, bueno, su padre enseñaba matematicas en la escuela.
Да, его отец преподавал математику в средних классах.Le enseñaba como hablarle a las chicas… porque él estaba pasando vergüenza.
El nombre fue heredado de la escuela donde enseñaba el Maestro Leung Jan de Fo Shan.
Это название унаследовано от школы, где преподавал Люнг Джен из Фуошаня.Joe me enseñaba un truco con aceitunas.
Джо показывал мне фокус, и оливка выскочила.Mi hermana enseñaba español, en realidad.
Моя сестра учила испанский.Mi padre enseñaba historia inglesa.
Мой отец преподавал английскую историю.Su padre enseñaba Inglés en la aldea.
Ее отец преподавал в деревне английский.Mi madre enseñaba en el instituto de allí.
Моя мама преподавала там в старших классах.Tu padre enseñaba matemáticas en la Universidad de Shanghái.
Ваш отец преподавал математику в Шанхайском университете.Darbone… nos enseñaba piedad y paciencia con un hierro candente.
Дарбон, учил нас послушанию и терпению раскаленным железом.Yo te enseñaba con este libro antes de que hicieran la escuela.
Я тебя по этой книжке учил еще до того, как ты в школу пошел.Mientras tanto, mamá enseñaba a la abuela a vivir dentro de sus posibilidades.
Тем временем, мама учила бабулю, как жить по средствам.Porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
Ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.
