Примеры использования Enseñaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te enseñaremos.
Мы тебя научим.Quédate con nosotros y te enseñaremos a sobrevivir.
Le enseñaremos el vídeo a Seth.
Y después te enseñaremos a vivir.
И затем… мы научим тебя жить.Te enseñaremos toda la operación.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Algún día te enseñaremos a hacerlo.
Когда-нибудь мы научим Тебя этому.Te enseñaremos algo bonito.
Мы тебе покажем кое-что красивое.No pasa nada, le enseñaremos las falsas.
Ничего. Покажем ему фальшивую.Enseñaremos sus videos en nuestro canal.
Мы покажем его на нашем канале.Nosotros te enseñaremos modales.
Мы тебя научим хорошим манерам.Enseñaremos a tu gente a emplear la tierra.
Мы нaучим вас правильно использовaть эту землю.Deja el arma y te enseñaremos las placas?
Опустите оружие, и мы покажем вам жетоны. Жетоны?Les enseñaremos cómo lo hacemos nosotros.
Давайте покажем, как действуем мы.¿Cuándo? Tu tío y yo te enseñaremos después del trabajo.
Les enseñaremos una lección, y creo saber como.
Мы преподадим им урок. И я знаю как.Si no sabes usar computadoras, te enseñaremos aquí.
Если вы не умеете пользоваться компьютером, мы Вас научим.Sí, les enseñaremos un par de cosas.
Даа, мы покажем им пару штук.Cuando seas un Ministro veterano les enseñaremos lo que es bueno!
Теперь ты член Кабинета Министров, и мы им покажем.Nosotros te enseñaremos por dónde vamos a ir.
Мы покажем тебе выход.Una vez que tus dones se hayan revelado, te enseñaremos a utilizarlos.
Когда твой дар проявиться, мы научим тебя как с ними справляться.Enseñaremos al enemigo que somos tan duros como piedras.
Врагу покажем, что мы крепче гвоздей.En Hogwarts no solo te enseñaremos a usar magia, sino a controlarla.
Les enseñaremos fotos de su boda, de su luna de miel, sus hijos, todo lo que les recuerde el por que todavía siguen juntos.
Мы покажем им фотографии с их свадьбы, медового месяца, их детей, всего, что напоминает им о том, почему они все еще вместе.No, por la noche no, pero que vengan como turistas y les enseñaremos el Shard, por ejemplo, en Londres.
Нет, не ночью, но приехать сюда как туристы и мы покажем вам Осколок, например, в Лондоне.Le enseñaremos una foto de Trey y su pelo morado.
Покажем ему снимок Трея и его фиолетовых волос.Insemínanos a todas y te enseñaremos todo lo que sabemos, te daremos todo lo que tenemos.
Одари Le enseñaremos fotos cuando tengamos un sospechoso.
Мы покажем ей фотографии, когда у нас будут подозреваемые.Estúpida…¡Te enseñaremos a no insultar a los Colmillos de Dragón!
Ах, ты… Мы научим тебя, как связываться с Драконьими Клыками!Te enseñaremos modales y luego irás al colegio.
Подучу тебя кое-каким хорошим манерам, а затем ты пойдешь в школу.Y al final, te enseñaremos un método general para detectar y evitar estos errores tan comunes.
И в конце мы научим Вас общему методу обнаружения и избегания этих типичных ошибок.
