Примеры использования Enseñaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tú me enseñaste eso.
Otra lección importante que me enseñaste.
Tú me enseñaste el camino.
¿No es eso lo que me enseñaste a hacer?
Me enseñaste todo lo que sé.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre me enseñóenseñar a los niños
mi madre me enseñóenseñar a la gente
mi abuelo me enseñómi papá me enseñó
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Eso es lo que me enseñaste,¿recuerdas?
Это то, чему ты меня обучил, помнишь?Me enseñaste mucho más que eso, Alex.
Entonces fuiste tu quien nos enseñaste a papá y a mí?
Значит, это ты научила и папу, и меня? Нас обоих?Pero me enseñaste una valiosa lección.
Но ты преподал мне ценный урок.Quería hablarte de lo que le enseñaste a Le Guerrec.-¿Es de una película?
Это ты показал Легереку пленку?Tú me enseñaste el cadáver del investigador en la morgue.
Ты сам показал мне тело сыщика в морге.Yo hice lo que tú me enseñaste que tenía que hacer.
Me enseñaste a ser una fuerte mujer latina.
¡Tú lo hiciste cuando me enseñaste que la percepción es la realidad!
Ты, когда учил меня восприятию реальности!Me enseñaste que la gente hace lo que sea por una patata.
Ты учил меня, что люди сделают все за картофелину.Tú me enseñaste la verdad.
Ты показал мне истину.Me enseñaste a cortar mis lazos con la humanidad con otra gente.
Ты учил меня обрывать все связи с человечеством… другими людьми.¡Bart! Tú me enseñaste a defender lo que creo.
Лиза, ты научила меня отстаивать свое мнение.Y me enseñaste que el coraje no trata de no tener miedo.
И ты научил меня, что храбрость это не значит не бояться.Eso es porque me enseñaste la forma equivocada de esquiar!
Это потому ты меня научил каким-то не тем лыжам!Tú me enseñaste que había tantos átomos en el cuerpo humano.
Ты учил меня, что в человеческом теле атомов столько же.Hoy me enseñaste tus debilidades.
Сегодня ты показал мне свою слабость.Tú me enseñaste a no dar nada gratis, especialmente información.
Ты сам научил меня ничего не отдавать даром, особенно информацию.Cuando me enseñaste a patinar hacia atrás.
Когда ты учила меня кататься задом.Sí, me enseñaste eso la primera vez que me trajiste aquí a jugar.
Да, ты научил меня этому в первый раз, когда привел сюда поиграть.¿Qué? Tú me enseñaste a no hablar con extraños.
Ты же учил меня не разговаривать с незнакомцами.Tú me enseñaste una cosa, lo único que siempre recordaré.
Ты… научил меня… одной вещи, единственной вещи, которую мне всегда нужно помнить.Todo lo que me enseñaste era para mantenerme fuera de aquí.
Все, чему ты меня учил, удерживало меня от этого.También me enseñaste eso, y no soy el príncipe del barrio, amigo.
Этому ты тоже меня научил, Я не принц этого квартала, друг.Mira, o la enseñaste demasiado bien, o es sólo una botella.
Слушай, либо ты слишком хорошо ее обучил, либо это просто бутылка.
