Примеры использования Entonces lo siento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Entonces lo siento.
Тогда извини.Pero hasta entonces, lo siento.
Но до этого, мне жаль.Entonces, lo siento.
Pero si, intentando ayudar, te hice daño… entonces lo, siento.
Но если, пытаясь помочь, я тебя расстроил, тогда прошу прощения.Entonces lo siento.
Тогда мне жаль.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentó las bases
siento llegar tarde
lo siento señor
se sentaron las bases
siento mucho su pérdida
siento su pérdida
lo siento chicos
siento curiosidad
lo siento cariño
sienta un precedente
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
lo siento tanto
me siento mal
me siento tan
me siento bien
siéntate aquí
siento muy
realmente lo sientosentarme aquí
me siento un poco
Больше
Sí esto va sobre esa historia, entonces lo siento, no es asunto mío.
Если это все из-за истории, тогда прости, я не буду в это встревать.Entonces, lo siento.
Тогда я сожалею.Si herí tus sentimientos por sentarme con alguien que no te cae bien, entonces, lo siento.
Если я обидела тебя Entonces lo siento.
Тогда извини меня.Así que si dije ohice cualquier cosa que te hiciera pensar de otra forma, entonces lo siento mucho.
Entonces lo siento.
Прости меня тогда.Y creí sentirme correspondido por la otra parte, y si estoy equivocado, entonces lo siento.
И мне показалось, что я почувствовал что-то в ответ, и если я воспринял это неправильно, то прошу прощения.Entonces lo siento.
Ну тогда- извините.Si vienen con todas sus fuerzas yno hay razón para creer que no será así esta vez entonces lo siento, pero-.
Если они прибудут с полной силой…и нет причин считать, что на сей раз этого не произойдет,… тогда… извините, но.Entonces, lo siento.
Тогда мне очень жаль.Si la idea solo les sirve a Uds. o a su organización, entonces, lo siento, quizá no valga la pena difundirla.
Если идея служит только вам и вашей организации, мне жаль, но, вероятно, ее вряд ли стóит распространять.Entonces lo siento por usted.
Estaba flirteando contigo en el debate, y creí sentir algode respuesta de la misma manera, y si me hice una idea equivocada, entonces lo siento.
Entonces, lo siento.
Тогда простите, я занят.Bueno, entonces lo siento.
Хорошо, в таком случае, извини.Entonces lo siento, Craig.
Тогда мне жаль, Крейг.Entonces lo siento, de verdad.
Тогда мне очень жаль.Entonces lo siento por Isabella.
Тогда мне жаль Изабеллу.Entonces lo siento, viejo amigo.
Тогда… Мне жаль, старый друг.Entonces, lo siento, cariño, pero.
Так что, извините, детка, но.Entonces lo siento, yo pregunto por ella.
Ну, прости, что я о ней спросил.Entonces lo siento. He dicho demasiado.
Тогда мне жаль, Entonces lo siento, pero no hay nada que los Estados Unidos puedan hacer.
Тогда прости, но Соединенные Штаты тут бессильны.Entonces lo siento, abogado, no voy a fallar la desestimación.
Тогда мне жаль, адвокат, но Entonces, lo siento, pero la demandante invadió nuestra propiedad y no se nos puede hacer responsables por esa infracción.
Тогда прошу прощения, но истец нарушил границы нашей собственности, мы не можем нести ответственность за это нарушение.
