Примеры использования Entregaremos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo entregaremos.
Y si los atrapan, los entregaremos.
No entregaremos a nadie.
Нет, мы никого не сдаем.Présteme atención, no nos entregaremos.
Слушай меня, мы не собираемся сдаваться.Nos entregaremos pacíficamente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si somos culpables, nos entregaremos al Consejo.¿Sí?
Если мы виновны, мы сдадимся Совету?Le entregaremos su pasaporte.
Тогда получите свой паспорт.Nos iremos a primera hora y entregaremos el paquete.
С утра пораньше отплывем и доставим посылку.Le entregaremos un cilindro de bilitrio.
Мы доставим ему цилиндр билитрума.Te daremos una paliza y te entregaremos a Kimblee.
Entregaremos las tarjetas de inmigración.
Мы раздадим иммиграционные карты.Dígales que entregaremos el vínculo.
Передайте им, что мы отдаем винкулум.Entregaremos la investigación a contraespionaje.
Передадим дело контрразведке.Volveremos mañana, le entregaremos a las autoridades locales.
Entregaremos eso como profesionales y nos iremos a casa.
Мы доставим этот ящик, как профессионалы, а затем отправимся домой.Subiremos la bandera blanca y entregaremos su mensaje.
Мы поднимем белый флаг и передадим твое письмо.No entregaremos a nuestro empleado.
Мы не отдадим своего сотрудника.Dile al fiscal del distrito que nos entregaremos esta noche.
Скажи окружному прокурору, что мы сдадимся сегодня вечером.Nosotros entregaremos su mensaje.
Мы доставим ваши сообщения.O bien devuelves el dinero o nosotros te entregaremos a los federales.
Либо ты возвращаешь деньги, либо мы передаем тебя властям.Le entregaremos el resto el siguiente mes.
Мы доставим весь товар месяцем позже.Si no se paga ningún rescate, lo entregaremos a las autoridades.
Если выкуп за него не заплатят… Мы выдадим его властям.Lo entregaremos cuando la mitad de la suma arreglada sea depositada en mi cuenta.
Мы привезем, когда половина суммы окажется на моем счету.Lo mantendremos atado hasta que esto acabe y luego lo entregaremos.
Будем держать его связанным, пока это не кончится… и затем передадим его.Cuando lleguemos, entregaremos la piedra y cobraremos el dinero.
Зато потом вернемся в город, сдадим камень, получим бабки.Y si alguien ya tiene un mensaje atascado en los clacs lo entregaremos gratis.
Если у кого-то на семафоре застряла телеграмма, мы доставим ее бесплатно.Entregaremos al Comité ejemplares antes de que examine el presente informe.
La policía de Londres asignará un oficial de caso y nosotros… les entregaremos nuestra evidencia física.
Полиция Лондона назначит следователя, и мы передадим им вещественные доказательства.Mañana te entregaremos a Guccione. Los novios convierten la noche en día.
Завтра отдадим тебя Гуччионе, а как известно, невестам по ночам спать не дают.Entregaremos la declaración cuando llegue el embajador de la Cofradía… a presentar sus cartas credenciales.
Мы сделаем официальное заявление, когда посол Гильдии прибудет на вручение вверительных грамот.
