Примеры использования Envía на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Envía ayuda!
Высылай помощь!¿Quién te envía?
Me envía Cole.
¿Quién te envía?
Кто тебя подослал ко мне?Envía refuerzos.
Высылай подмогу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el enviado personal
el relator especial envióenvió una carta
el enviado especial conjunto
su enviado personal
envió un llamamiento
las comunicaciones enviadasenviar un mensaje
la secretaría envióel secretario general envió
Больше
Использование с наречиями
humanos envióme envió aquí
te envió aquí
ya he enviadoenviar más
envía periódicamente
nos envió aquí
así que envié
Больше
Использование с глаголами
Больше
¿Ouién te envía. william o HiIIy?
Ктo тебя прислал, Уильям или Чилли?Envía una ambulancia.
Высылай скорую.Alan Quinn envía un informe a Bixton.
¡Envía dinero, perdedor!
Высылай деньги, лошара!Quién llama a quién. Quién envía un email a quién?
Nos envía Jacob.
Нас прислал Джейкоб.Una bendición para el cazador que el gran lobo envía a sus chicos.
Великий Волк шлет благословение в охоте своим детям.¿Os envía Haden?
Хейден подослал вас?Y además… todos los sirvientes que Schindler me envía son bribones.
И кроме того… Все слуги, что Шиндлер шлет ко мне подлецы.¿Te envía tu padre?
Тебя подослал твой отец?Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
Он- полновластный Господин над слугами Своими, И Он хранителей Своих над вами шлет.¡Envía una ambulancia, Tom!
Высылай скорую, Том!Mira, no sé quién te envía, pero tienes que creerme.
Слушай, не знаю, кто прислал тебя, но ты должен мне поверить.Envía esa dirección ahora mismo.
Высылай адрес. Поехали.El Dios del amor me envía a hablar con Ud., rey del este.
Бог любви прислал меня говорить с тобой, Король Востока.Envía refuerzos de inmediato!
Высылай подкрепление срочно!¿Alguien te envía fotos de un accidente de coche?
Кто-то прислал тебе фотографии автомобильной аварии?Les envía estas cosas a gente inocente.
Он отсылает эти штуки разным людям.La única que me envía tarjetas del Día de San Valentín es mi madre.
Открытки на Валентинов день мне шлет только мама.Me envía a muchos de sus clientes por cosas que son"únicas".
Отсылает множество своих клиентов ко мне, за чем-нибудь" уникальным".Jordan te envía a que me perturbes antes del debate.
Джордан… прислал тебя сюда, чтобы выбить меня из колеи перед дебатами.Me envía el coronel para trasladarel material.
Полковник прислал меня перенести материалы.El rey envía a su hermano el Saludo del Leopardo real.
Король шлет братуПриветствие Леопарда.Ben envía a Jess una carta cada semana para dar noticias.
Бен шлет Джесс письмо каждую неделю. Просто нет обратного адреса.Mi maestro envía sus disculpas por el deshonroso proceder deJ. Kreese.
Мой учитель шлет свои извинения за бесчестное поведение Джона Криза.
