ERES AFORTUNADA на Русском - Русский перевод

• тебе повезло
• ты везучая
• ты счастливая

Примеры использования Eres afortunada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres afortunada.
Ты везучая.

Bueno, entonces eres afortunada.
Ну что ж, ты счатливица!

Eres afortunada.
Везет тебе!

Dirían que eres afortunada.
Они бы сказали, что ты счастливая.

Eres afortunada.
Ты счастливчик.

Créeme cuando te digo que eres afortunada.
Поверь мне, когда я говорю, что тебе повезло.

Eres afortunada.
Все будет хорошо.

No he tenido trabajo por un tiempo y eres afortunada, eso es todo.
Я давно не получала ролей, а ты везучая, вот и все.

Eres afortunada.
Тебе очень повезло.

Considerando que tú lo hiciste con Taylor, eres afortunada que no esté utilizando a las animadoras para vengarse.
Учитывая то, что произошло между вами с Тэйлором, тебе повезло, что он не используют болельщиц, чтобы отомстить.

Eres afortunada, Jem.
Тебе повезло, Джем.

Tú eres afortunada.
Это тебе повезло.

Eres afortunada,¿verdad?
Ты везучая, верно?

Sabes, eres afortunada de que no fueras tú.
Знаешь, тебе повезло, что это была не ты..

Eres afortunada, Yasue.
Тебе повезло, Ясуэ.

Ya sabes, eres afortunada de que el juez te dejara salir por cómo lo estabas haciendo.
Ты знаешь, что тебе повезло, что судья отпустил тебя, просто сделав предупреждение.

Eres afortunada, Payson.
Ты счастливая, Пэйсон.

Eres afortunada, Caperucita.
Тебе повезло, Шапочка.

Eres afortunada de ser el sacrificio.
Тебе повезло оказаться жертвой.

Eres afortunada. Podría haberte mordido.
Тебе повезло, могли ведь и руку откусить.

Eres afortunada.¿Cuándo vas a Londres?
Как повезло.- Когда ты собираешься в Лондон?

Eres afortunada por tener un bebé.
Тебе так везет, что у тебя есть ребенок.

Eres afortunada de que te hayamos encontrado.
Тебе повезло, что мы нашли тебя..

Eres afortunada de estar viva, cariño.
Полегче!- Тебе повезло, что в живых осталась, дорогуша.

Eres afortunada de que el este dispuesto a quedarse en casa.
Тебе везет, что он сам так хочет сидеть дома.

Y tú eres afortunada de tener a tal semental a tu disposición!
И ты должна быть счастлива, что такой жеребец весь твой!

Eres afortunada de que la ropa de Fiona no te valga aún.
Тебе везет, что одежда Фионы пока не подходит тебе..

Eres afortunada, no le pego a las mujeres. Si es que eres una mujer.
Тебе повезло, что я не бью женщин.

Eres afortunada de ser testigo de primera mano… No debiste hacerlo.
Тебе повезло, что ты это видишь… Не стоило этого делать.

Eres afortunada. Mis chicos más mayores tienen 20 años también, pero esto siguió golpeándome así que ahora no voy a estar nostálgica hasta los 90.
Везет тебе. Моим старшим тоже 20, но с моей младшенькой мне не придется ностальгировать до 90.

Как использовать "eres afortunada" в предложении

Eres afortunada porque tienes un cuerpo con muy buenas proporciones pero sin curvas.

Eres afortunada de haber tenido unas vivencias maravillosas , con esa calidez y cariño.!

Eres afortunada porque te has dado cuenta de que "algo no va bien" pronto.!

Si eres afortunada de tener el pelo liso ideal, este punto puedes obviarlo completamente.

Puede sentir su presencia como un ligero hormigueo y, si eres afortunada la verás.

Eres afortunada de poder trabajar con ellos, pero creo que eso ya lo sabes.

"Hermana Xu, eres afortunada de que el Hermano Zhao se haya encaprichado de ti.

Creo que eres afortunada de tener un guía excepcional, y eso queda para siempre.

Te digo algo que ya sabes, eres afortunada de tenerla y ella a ti.

Ahora, eso sí, si eres afortunada y te favorece… es un tono único y precioso!