ERRÓNEAS на Русском - Русский перевод

• ошибочными
• неправильных
• неверные
• ложных
• ошибки
• искаженных
• некорректным
• недостоверная
• неправильно
• ошибочных
• ошибочные
• неправильного
• неправильные
• неправильное
• ошибочным
• неверных
• ложные
• неверными
• неверное
• ошибок

Примеры использования Erróneas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Políticas erróneas.
Ошибки в политике.

Pero si eliges las erróneas, te cazarán por el resto de tu vida.
Но если сделаешь неправильный, то до конца жизни будешь с этим жить.

No hay respuestas erróneas.
Неверных ответов нет.

Estas acusaciones son erróneas, aunque las hemos oído con frecuencia de parte del Iraq.
Эти обвинения необоснованны, хотя мы часто слышим их от Ирака.

Coordenadas erróneas.
Неверные координаты.

Draco hace años conocí a un niño que tomó muchas decisiones erróneas.
Драко давным-давно я уже знал мальчика, который сделал неправильный выбор.

Imágenes y percepciones erróneas de las personas de edad.
Образ и искаженное восприятие пожилых людей 60.

Nuestras suposiciones eran erróneas.
Наши предположения были неверны.

En cada etapa, las instrucciones erróneas se pasan a las células nuevas.
На каждом этапе неправильные инструкции передаются потомкам клетки.

Algunas de ellas son claramente erróneas.
Некоторые из них явно ошибочны.

Ocuparse de las clasificaciones erróneas de las partidas de gastos.
Решить проблему неправильной классификации статей расходов.

Sin embargo las lecturas son todas erróneas.
Но все показания неправильные.

Es más, hay percepciones erróneas acerca de si las mujeres pueden hacer un film.
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм.

La gente accidentalmente toma dosis erróneas.
Люди случайно принимают неправильную дозу.

El informe reitera ciertas afirmaciones erróneas respecto del contrabando de armas a través de la frontera.
В докладе повторяются лживые утверждения относительно контрабанды оружия через границу.

¿Esas asociaciones son erróneas?
Действительно ли подобные ассоциации являются неверными?

Responder a aparentes interpretaciones erróneas o usos indebidos de las estadísticas;
Принятие мер в связи с предполагаемым ошибочным толкованием или неправильным использованием статистических данных;

Esta afirmación se sustenta en dos ideas erróneas.
В основе этого утверждения лежат две ложные идеи.

Es la distribución de respuestas erróneas de una de las tareas.
Это распределение неправильных ответов на одно из заданий.

Quizá pensaba que sacarías conclusiones erróneas.
Возможно, я подумала, что ты сделаешь неправильные выводы.

Pero creo que te estás presentando por razones erróneas y deberías dejar la competición.
Подумай, ты баллотируешься по ошибочным причинам, и ты должна выйти из гонки.

Y es importante que entiendas que no hay respuestas acertadas o erróneas.
И важно, чтобы ты понимал, что нет правильных или неправильных ответов.

El uso de una terminología coherente evitaría interpretaciones erróneas de la intención del proyecto de artículo.
Использование согласующихся формулировок предотвратит неверное толкование смысла проекта данной статьи.

Se basa principalmente en información no comprobada que lleva a conclusiones erróneas.
Она в основном полагается на недостоверную информацию, что приводит к ложным выводам.

Sabes, las conjeturas detrás de esa pregunta son tan erróneas que me asustan.
Твой посыл в вопросе настолько неправильный, что пугает меня.

Además, las regresiones transversales son bastante traicioneras y pueden conducir a conclusiones erróneas.
Кроме того, сплошные регрессии являются весьма обманчивыми и могут привести к ошибочным выводам.

Es sobre cuánto podemos ser afectados por las percepciones erróneas de otros en nosotros.
Оно о том, как сильно мы подвержены влиянию чужого искаженного восприятия.

En la jurisprudencia de la República de Croacia hay relativamente pocos casos de sentencias judiciales erróneas.
Юридической практике Республики Хорватии известно сравнительно небольшое число случаев судебных ошибок.

Por ejemplo, un libro de historia que contenga afirmaciones erróneas debe rectificarse.
Например, учебник истории содержит ложные утверждения, то они должны быть исправлены.

Estas señales confundirían a los satélites, enviándoles instrucciones erróneas o engañosas.
Эти сигналы будут запутывать спутники, посылая неверные или обманчивые указания.

Как использовать "erróneas" в предложении

Usos e ideas erróneas sobre los Adjetivos.

Combatiendo las ideas erróneas cuando se expresen.

Hay… Hay muchas creencias erróneas sobre adelgazar.

Esas suposiciones son tan erróneas como peligrosas.

7-Tus zonas erróneas (1976), autor Wayne W.

Erróneas para revisión, cómo comportarse en el.

Unas previsiones erróneas conducen a políticas erróneas.

Las preferencias son erróneas - Repara Preferencias.

Existen muchas concepciones erróneas sobre la alimentación.

Las teorías erróneas entrañan inevitablemente erro­res políticos.