Примеры использования Es aburrida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tina es aburrida.
¡Es aburrida de mierda!
La tele es aburrida.
ТВ- это скука.¿Está diciendo que mi vida es aburrida?
Sí, es aburrida.
Верно, она скучная.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
La gente de mi edad es aburrida.
Мои ровесники скучные.Esta es aburrida.
Эта операция скучная.La verdad, amigo mío, es aburrida.
Правда скучна, мой друг.No es aburrida.
La normalidad es aburrida.
Нормальность скучна.Mi vida es aburrida en comparación.
Моя жизнь скучна в сравнении с твоей.Eso.¡La verdad es aburrida!
Ах это. Правда скучная!La vida es aburrida. Está llena de sufrimiento.
Жизнь скучна Жизнь полна боли.Y la verdad es aburrida.
Esa gente es aburrida o está casada o tiene cáncer.
Все такие скучные или женаты, или у них рак.Y esa canción, es aburrida.
То есть, и эта песня, она скучная.La vida es aburrida,¿no cree?
Жизнь скучна, не правда ли?Cree que mi música es aburrida.
Она считает мою музыку скучной.Esta historia es aburrida a menos que incluya a alguien torturándote.
Эта история скучна, если только он не пытал тебя.Admito que no es aburrida.
Я признаю, она не скучная.Intento que se queden dormidas, por eso es aburrida.
Я пытаюсь уложить тебя спать, вот почему она скучная.La historia de tu vida es aburrida… no quiero oírla.
Твоя история такая скучная. Я не хочу ее слушать.Debe pensar que mi teoría sobre las aves marinas es aburrida.
Она решит, что моя теория насчет водоплавающих птиц скучная.Это клиентка, скучная.¿Crees que esta atractiva dama es aburrida?
Думаешь, эта привлекательная леди скучная?Papi, esta historia es aburrida.
( Лилли) Пап, это скучная сказка.Dije que esta clase es aburrida.
Я говорю, эти курсы безумно скучные.Seguro que tu vida no es aburrida.
Я уверена, что у тебя не скучная жизнь.Bueno mi vida no es inspiradora, es aburrida.
В моей жизни нет вдохновения. Она скучная.
