Примеры использования Es casi на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es casi la hora y.
¿Cómo de rápido es casi?
Насколько быстро это" почти"?Es casi triste.
Это даже печально.El silencio es casi insoportable.
Es casi injusto.
Это даже нечестно.
Люди также переводят
Quiero decir, es casi demasiado facil.
В смысле, это даже слишком легко.Es casi 40 años.
La educación primaria es casi universal.
Es casi romántico.
Это даже романтично.Я его дядя, то есть, почти отец, так ведь?Es casi un fan.
Он практически его фанат.Estás siendo tan autoritario ahora mismo… es casi atractivo.
Ты сейчас такой решительный… это даже привлекательно.Es casi la hora de dormir.
Уже пора спать.La bandera de la República Checa es casi la misma que la de Filipinas.
Флаг Чешской Республики почти такой же, как у Филиппин.Es casi media noche.
Como demostramos con este experimento, lograr consentimiento informado es casi imposible.
Es casi irresistible.
¡Lo sé, es casi como tener un trabajo!
Знаю, тебе чуть ли не приходится работать!Es casi como la sangre.
Он почти как кровь.Y es casi suficiente.
И этого почти достаточно.¡es casi 100 veces más extenso!
Длиннее почти в 100 раз!Eso es casi diez por año.
Это же почти десять в год.Es casi la hora de las noticias.
Уже время шестичасовых новостей.Esto es casi vergonzoso para mí.
Es casi tan inútil como tú.
Он почти так же бесполезен, как и ты.Mira, es casi más dulce que Sammy.
Посмотрите, он даже симпатичней, чем Сэмми.Es casi más importante que la vista.
Чуть ли не важнее, чем зрение.Es casi tan bonita como mi mamá.
Она- почти так же изрядно как моя мама.Es casi como si… algo hubiera cobrado vida.
Это… почти как будто… что-то оживает.Es casi imposible reconstruir el orden exacto de los hechos.
Теперь уже почти невозможно установить порядок событий.
