Примеры использования Es esperar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué diablos es esperar?
Eso es esperar que te perdonen.
Это надежда, что они простят тебя.Todo lo que nos queda es esperar.
Lo mejor es esperar un poco realmente.
Наверное лучше просто немного подождать.Todo lo que tengo que hacer es esperar.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espera con interés
espera un minuto
espera un momento
los resultados esperadosespera de juicio
relator especial esperael gobierno esperapaís esperaespero que algún día
la comunidad internacional espera
Больше
Использование с наречиями
espera aquí
cabría esperarasí que esperoespero que esté bien
esperar tanto
solo esperaesperar afuera
sólo esperatodavía estoy esperandoesperar fuera
Больше
Использование с глаголами
espera recibir
sigo esperandoesperaba verte
quiero esperaresperaba ver
llevo esperandoesperaba encontrar
espera presentar
espera de recibir
espera lograr
Больше
La mía es esperar aquí a que May salga del trabajo.
Todo lo que podemos hacer es esperar.
Все, что мы можем делать- это ждать.Todolo que nos queda es esperar que la muerte nos reclame.
Все, что нам остается- это ждать, когда нас заберет смерть.Todo lo que tenemos que hacer es esperar.
Все, что нам нужно делать, это ждать.Todo lo que puedes hacer es esperar y preguntarte qué vendrá.
Все, что вы можете это ждать и желать узнать, что происходит.Todo lo que tienes que hacer es esperar.
Все, что ты должен делать,- это ждать.Todo lo que hemos de hacer es esperar a que la muerte nos llame.
Все, что нам остается- это ждать, когда нас заберет смерть.En estos momentos, todo lo que podemos hacer, es esperar.
В настоящий момент нам остается только ждать.Todo lo que tenemos que hacer es esperar, como hicimos entonces.
Сейчас надо подождать, как мы делали тогда.El sol ya casi se puso, todo lo que tenemos que hacer es esperar.
Солнце почти зашло, все что нам нужно сделать- это подождать.Todo lo que tienes que hacer es esperar un par de minutos.
Все, что тебе надо сделать, это подождать пару минут.Su cliente quiere control de su empresa… todo lo que tiene que hacer es esperar.
Ваш клиент хочет получить контроль над компанией… ему нужно только подождать.Suena patético, pero lo mejor es esperar y ver qué pasa.
Звучит не очень здорово, но лучше всего просто подождать.Pero en el avión de Johnny, lo único que puede hacer es esperar y¡bang!
В самолете Джонни, вам остается только сидеть и ждать,!Todo lo tenemos que hacer es esperar que estén dormiditos.
Todo lo que usted puede hacer ahora es esperar y orar.
Сейчас вам остается только ждать и молиться.Todo lo que podemos hacer es esperar lo mejor y prepararnos para lo peor.
Lo único que podemos hacer es esperar cubrirnos.
Все тчо мы можем- это надеяться на самих себя.Lo que hoy se necesita no es esperar a que el cambio se produzca, sino producir el cambio.
Сегодня необходимо не ждать перемен, а осуществлять их.Ahora todo lo que tenemos que hacer es esperar y observar.
Теперь все, что мы должны делать- это ждать и смотреть.Nuestra mejor opción es esperar a que los rebeldes averigüen dónde las retienen.
Наш лучший вариант- подождать повстанцев. чтобы выяснить, где их держат.Lo único que tenemos que hacer es esperar que aparezca.
Так что все, что нам остается, это ждать и надеяться, что она появится.Luego todo lo que tenemos que hacer es esperar y ver quién viene a arreglarlo.
Нам остается только ждать, чтобы увидеть, кто приедет ее исправлять.Todo lo que podemos hacer es esperar a que salga.
Значит все, что мы можем сейчас сделать, это подождать, чтобы он вышел.Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar a que suene el timbre.
Что ж, теперь нам остается лишь ждать, когда в дверь позвонят.
