Примеры использования Es innecesario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es innecesario.
Это лишнее.El baile es innecesario.
Танцы- это лишнее.Es innecesario.
Это неважно.Un debate de esa índole es innecesario.
Подобные дебаты излишни.Es innecesario.
Это не нужно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es innecesario.
Это неуместно!Para empezar, es innecesario.
Es innecesario.
Это необязательно.Caballeros, esto es innecesario.
Джентельмены, это совершенно неуместно.El párrafo 8 b es innecesario, ya que la principal preocupación es que estén representados el máximo número posible de sistemas jurídicos.
Пункт 8 b является излишним, поскольку основная забота состоит в том, чтобы было представлено как можно больше правовых систем.Tu tono sarcástico es innecesario.
Этот саркастичный тон вовсе необязателен.Lo que es innecesario, creo yo.
Я думаю, в этом нет необходимости.Por tanto el artículo 22 es innecesario.
El artículo 19 es innecesario y se puede suprimir.
Статья 19 является ненужной, и ее можно было бы опустить.Por lo tanto, el artículo 7 bis es innecesario.
Поэтому статья 7- бис излишня.El proyecto de artículo 5 es innecesario y puede inducir a confusión.
El párrafo 4 del artículo 39 es innecesario.
Пункт 4 статьи 39 является ненужным.El término" legal" es innecesario para calificar la obligación.
En consecuencia, el artículo 7 bis es innecesario.
Поэтому статья 7- бис излишня.Creo que el plural es innecesario, es decir.
El párrafo 7 del proyecto de artículo 5 es innecesario.
В пункте 7 статьи 5 нет необходимости.El proyecto de artículo 6 es innecesario y debería suprimirse.
Проект статьи 6 также является излишним и должен быть исключен.No, en mi opinión el calzone engorda, y es innecesario.
No es científico. Es innecesario.
Termina diciendo que está de acuerdo en que el párrafo 2 es innecesario.
Оратор согласен с тем, что пункт 2 является ненужным.Oiga… Aplaudo su celo. Pero es innecesario.
Слушайте, ваше рвение похвально, но сейчас оно неуместно.¿Y desde cuándo el derramamiento de sangre es innecesario?
И в какой же момент кровопролитие становится ненужным?En consecuencia, el inciso H del apartado ii es innecesario.
Соответственно, подпункт Н пункта ii является излишним.Por la misma razón de neutralidad del CICR, es innecesario.
С учетом тех же соображений нейтральности МККК этот пункт является ненужным.
